"Wśród amerykańskich poetów"

Tadeusz Rybowski (wybór)

Wydawnictwo: Zakład Narodowy im. Ossolińskich

Tłumaczenie: Tadeusz Rybowski

ISBN: brak

Objętość: str. 124

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wydanie : 2 z 1979

Spis treści:

Od tłumacza 5

Auden Wystan Hugh

Epitafium dla tyrana • 7

Berry Wendell

Spokój dzikich istnień • 3

Bly Robert

Samotność późnym wieczorem w lesie • 9

Zaskoczeni przez wieczór • 10

Jazda w kierunku rzeki • 11

Niedziela w Glastonbury • 12

Kilka osobistych wierszy listopadowych • 13

Bronk William

Ciało • 14

Bukowski Charles

Malarz niedzielny • 15

Deszczowy dzień w Muzeum Stanowym w Los Angeles • 17

Bliźniacy • 19

Ferlinghetti Lawrence

W największych obrazach Goyi • 21

Czasem w wieczności • 23

Francis Robert

Plamy krwi • 25

Ginsberg Allen

Ameryka • 26

Przesłanie • 30

Guest Barbara

Spadochrony kochanie mogłyby zanieść nas wyżej • 31

Haines John

Tundra • 32

Opór • 33

Hall Donald

Złocistość • 34

Hitchcock George

Niechaj światło ustroi całą ziemią • 35

Ignatov David

Wczoraj wieczorem • 36

East Bronx • 37

Dylemat • 38

Justice Donald

Na śmierć przyjaciół z lat szkolnych • 39

Rejestr wariatów • 40

Kees Weldon

Nadejście zarazy • 41

Plaża w sierpniu • 42

Knight Etheridge

Gdy ode mnie odchodzisz • 43

On widzi poprzez kamień • 45

Levertov Denise

Samotność • 47

Egzystencja • 50

Do czytelnika • 51

Czas wiosny • 52

Rozpoznanie • 53

Nemerov Howard

Siedem makabrycznych pieśni • 54

Dzień na wielkiej gałęzi • 58

Zmiana sytuacji • 62

W drodze na święta • 63

Norse Harold

Migdały jak śnieg różowy • 65

Patchen Kenneth

Uliczna edukacja • 67

Lwy ognia będą tu polować • 68

Plath Sylvia

Księżyc i cis • 59

Zwierciadło • 70

Randall Dudley

Róże i rewolucje • 71

Rexroth Kenneth

Jesień w Kalifornii • 73

Imperium • 75

Korzyści płynące z wykształcenia • 76

De signatura rerum • 77

* * * (Trudno dostrzec cokolwiek...) • 80

Podróżnicy w Erehwonie • 31

Roethke Theodore

Zaginiony syn • 82

Objawienie • 89

Dolor • 90

Kruk w nocy • 91

Rolfe Edwin

Poemat dla mych przyjaciół pogardzających science fiction • 92

Root William Pitt

Wypadek na autostradzie nocą • 94

Rukeyser Muriel

Próba porozumienia się dwojga ludzi • 95

Elegia o Zgniłym Jeziorze • 97

Oczy nocy • 102

Sexton Anne

Trzy zielone okna • 103

Starość • 105

Stafford William

Zwierzę, co wypiło dźwięk • 106

Summers Hollis

Spotkanie • 109

Taggard Genevieve

Pelargonie • 110

Noty o autorach • 111

KSIĄŻKA JEST W STANIE DOBRYM +