"Podczas drugiej wojny światowej Josip Gach był świadkiem nieludzkich mordów i masowego wyniszczenia polskiego społeczeństwa na terenach Wołynia. Przyczyniło się to do napisania książki „Wołyń w ogniu”. Lata nie zatarły w pamięci ludzkiej olbrzymiej tragedii wołyńskiej. Od czasu do czasu tragedia ta otwiera rany w naszych sercach. W chwili obecnej jest już trzecie wydanie tej książki. Marzeniem autora jest, by zapoznali się z nią również czytelnicy w Polsce.

Książka „Wołyń w ogniu” jest oparta na osobistych przeżyciach dziewięcioletniego chłopca, autora książki. Jest również w pewnym stopniu podręcznikiem historycznym, zapoznającym czytelnika z działalnością nacjonalistycznych komórek OUN-UPA i z jej strukturami w latach międzywojennych oraz późniejszych latach czterdziestych. Każdy, komu bliska jest tragedia wołyńska, powinien przeczytać to, co zostało napisane w tej książce ręką ukraińskiego patrioty."

Wersja językowa: polska

Tłumaczenie: Zbigniew Okulicz, Teresa Łabudź

Wymiary:14,8x20,9cm, 183 s., miękka oprawa, wyd. 2014, Wydawca Graf-Druk Cylwa Suwałki