Tytuł: TWIERDZA & ODRODZONY, seria wydawnicza – „Amber HORROR”.

Autor: F. Paul WILSON, przełożył Piotr W. CHOLEWA.

Wydawca: Wydawnictwo AMBER, Poznań 1990-1999, wydanie I. 367+351 stron, oprawy miękkie lakierowane, format 11x17,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładek oraz środka (w „TWIERDZY” podpis własnościowy na stronie tytułowej) - poza tym stan OK.

1. „TWIERDZA”: …Niemiecki oddział żołnierzy przybywa na przełęcz Dinu w Rumunii do opuszczonego zamczyska, gdzie będzie stacjonować. Już pierwszej nocy ginie człowiek, zamordowany w bestialski sposób. Po nim szybko według tego samego schematu następują kolejne zgony. Kapitan Klaus Woermann prosi dowództwo o pomoc. Ono z kolei wysyła oddział SS pod wodzą Ericha Keampffera, dawnego „znajomego” Woermanna. Do zamczyska przybywają ponadto młoda żydówka Magda, którą jakaś siła tam przyciąga, i jej ojciec, oraz tajemniczy rudowłosy mężczyzna, który odbywa podróż aż z Portugalii. Dla niego jest to indywidualna misja, której oczekiwał przez wiele lat.

Książka posłużyła do napisania scenariusza filmu, wyświetlanego również w Polsce z Ch. LAMBERTEM w roli głównej.

2. „ODRODZONY”: Kontynuacja innej powieści WILSONA – „TWIERDZA” - Gaston Veilleur przeczuwa coś złego, czuje, że coś powraca. Naukowiec-miliarder Roderick Hanley ginie w wypadku samolotowym i niedługo po tym Jim Stevens, adoptowany przez Jonasza i Emmę niedługo po narodzinach, dostaje w spadku 8 milionów dolarów. Kim jest Gaston Veilleur? Co łączy Jima Stevensa ze słynnym naukowcem? Na czym polegają przeczucia Jonasza? Na kogo on czeka? Dlaczego Grace, ciotka Carol - żony Jima, w kościele śpiewa o Szatanie, a następnie przyłącza się do „Wybrańców”?

Wiele pytań i wiele odpowiedzi. Tak można skwitować książkę, która jest kontynuacją powieści „TWIERDZA”. Nie jest to jednak typowa kolejna część, gdyż na początku praktycznie nic nie wskazuje na jakieś powiązanie. Dlatego też spokojnie można by ją przeczytać bez zapoznania się ze swoją poprzedniczką. Plus, gdyż wtedy nie domyślamy się niczego i bardziej trzyma w napięciu. Znając „TWIERDZĘ” wiemy, co nas oczekuje i interesuje nas tylko powiązanie akcji oraz w jaki sposób To powróci?

- Polecam!