TŁUMACZENIA - TŁUMACZENIE Z I NA JĘZ. ANGIELSKI (893658353)



Kup teraz: 12,00 zł

Nie było ofert kupna

Zakończona o 11:51 dnia 03.02.2010 r.

Kategoria: Pozostałe
Lokalizacja: Bydgoszcz


Zobacz aktualne oferty
aktualne przedmioty sprzedającego

Parametry

oferta nr 893658353


Opis

home

Przedmiot aukcji
> Przedmiotem aukcji jest wykonanie przekładu tekstu z języka angielskiego na język polski lub w odwrotnej kombinacji.
> Cena za przetłumaczenie 1500 znaków ze spacjami (strona rozliczeniowa) wynosi 12zł brutto.
> Tłumaczenie nie jest uwierzytelniane, tj. tłumaczę teksty niewymagające poświadczenia tłumacza przysięgłego.

Co tłumaczę
Specjalizuję się w przekładzie tekstów popularnych i specjalistycznych z zakresu marketingu, ekonomii, prawa, medycyny, informatyki, motoryzacji oraz nauk humanistycznych.
Tłumaczę także referaty, listy motywacyjne, życiorysy, instrukcje obsługi a także strony internetowe i prezentacje multimedialne.
Każdy dokument lub plik jest przed wysyłką starannie weryfikowany.

Format pliku nie ma większego znaczenia
Tłumaczę przy pomocy oprogramowania CAT (Computer Aided Translation), dzięki czemu jestem w stanie przetłumaczyć nawet najbardziej wymagające pliki i oddać Państwu gotowe tłumaczenie bez naruszania kodu pliku.
Jest to szczególnie istotne przy tłumaczeniu stron internetowych, prezentacji multimedialnych (np. PowerPoint) oraz plików z dużą ilością grafiki i formatowania.

Dlaczego ja?
- Magister lingwistyki stosowanej angielskiej i rosyjskiej;
- Ponad 7-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w prywatnych szkołach językowych;
- Certyfikat znajomości języka angielskiego CPE (Certificate of Proficiency in English);
- 2,5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika projektu w cenionej brytyjskiej firmie specjalizującej się w tłumaczeniach i lokalizacji;
- Zlecenia prac tłumaczeniowych od biur tłumaczeń z Wielkiej Brytanii i Irlandii.


MASZ PYTANIE?
Napisz na adres:
m.ossowski@emaginn.pl
lub zadzwoń pod nr tel.:
(+48) 507 453 914
...........................................

PŁATNOŚCI
> Tłumaczę po wpłynięciu pieniędzy na konto lub po przesłaniu potwierdzenia wpłaty mailem.

> Nr konta:
PKOBP
72 1020 1475 0000 8202 0106 2041

> Wystawiam rachunki uproszczone
...........................................

podobne do ostatnio oglądanych na Allegro zobacz więcej aktualnych ofert