Tłumaczenia tech. projekty unijne jęz. NIEMIECKI (729142981)



Kup teraz: 30,00 zł

Nie było ofert kupna

Zakończona o 11:03 dnia 10.09.2009 r.

Kategoria: Pozostałe
Lokalizacja: Zgorzelec


Zobacz aktualne oferty
aktualne przedmioty sprzedającego

Parametry

oferta nr 729142981


Opis

Absolwent Wyższej Szkoły Technicznej Anhalt

(Hochschule Anhalt FH)
na kierunku tłumaczenia techniczne (Fachübersetzen) oferuje:

 
   Profesjonalne tłumaczenia zwykłe
z jęz. niemieckiego na jęz. polski i odwrotnie.

 
   

Tłumaczenia tekstów technicznych i zwykłych

(instrukcje obsługi, projekty unijne (EWA), umowy handlowe, CV, korespondencje, dokumenty urzędowe, listy urzędowe i motywacyjne, teksty z dziedziny nauk społecznych, itp.).

 

Wykonywanie telefonów do krajów niemieckojęzycznych.

 

Pomoc przy wszelakich problemach dotyczących jęz. niemieckiego, rejestracja firmy, załatwianie spraw urzędowych, etc.

 

  

  Mieszkam w podwójnym mieście Görlitz-Zgorzelec, więc język niemiecki nie jest mi obcy, poza tym ukończyłem studia w Niemczech (dyplom do wglądu poniżej). Posiadam doświadczenie zdobyte na półrocznej praktyce w biurze tłumaczeń jak również dysponuję profesjonalnymi słownikami technicznymi. Tłumaczę osobiście, nie używam tak zwanych translatorów. Mam możliwość konsultacji wyników tłumaczenia z Niemcami.  Istnieje również możliwość wystawienia rachunku.

 

 Koszt tłumaczenia z niemieckiego na język polski wynosi 30 zł. za 1800 znaków (wraz ze spacjami), koszt tłumaczenia z polskiego na język niemiecki wynosi 35  

 

 Pytania proszę kierować na: cios-translations@gmx.de lub gg 8753555

(proszę pisać mimo wyświetlenia „niedostępny”)

 

 

 

Nawiążę stałą współpracę z biurami tłumaczeń, bądź firmami.

 

„Die Qualität ist die beste Werbung“

„Najlepszą reklamą jest jakość”

podobne do ostatnio oglądanych na Allegro zobacz więcej aktualnych ofert