Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Jeżeli nie zmienisz ustawień, będą one zapisywane w pamięci Twojego urządzenia.

Tłumaczenia pisemne - angielski, rosyjski. (1099429037)



Nie było ofert kupna

Zakończona o 10:13 dnia 05.07.2010 r.

Kategoria: Pozostałe
Lokalizacja: Kraków


Zobacz aktualne oferty
aktualne przedmioty sprzedającego

Parametry

oferta nr 1099429037


Opis

Untitled Document
 
  E-mail: tlumaczka.carrie@gmail.com GG: 585695 tel. +48 691664472.  
  Wydruk - 10 gr/strona + 5 zł za znaczek + kopertę Płyta CD - 1 zł + 5 zł za znaczek + kopertę dokument przesłany e-mailem - 0 zł. Odbiór osobisty - 10 gr za stronę wydruku/1 zł za płytę CD lub 0 zł za format elektroniczny.  
  Przed licytacją uzgodnij ze mną termin realizacji zlecenia. Będzie on zależał od ilości aktualnie realizowanych zleceń, długości tekstu i stopnia jego specjalizacji.  
 

Witam serdecznie. Na tej aukcji możesz zamówić tłumaczenie tekstu:

- z języka polskiego na angielski

- z języka angielskiego na polski

- z języka rosyjskiego na polski

NOWOŚĆ!

- z języka rosyjskiego na angielski


UWAGA!!!

Jedna sztuka wystawiona na tej aukcji to jedna tzw. strona standardowa, czyli: 1800 znaków.

Możesz samodzielnie sprawdzić ile takich stron liczy Twój tekst np. dzięki funkcji "statystyka wyrazów" w programie Microsoft Word i podzieleniu wyświetlonej przez program liczby znaków przez 1800. Mogę też oczywiście zrobić to dla Ciebie.


O MNIE SŁÓW KILKA.

Jestem absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego z 2005 roku, z tytułem magistra. Tłumaczeniami zajmuję się od czasów studenckich, a od dwóch lat utrzymuję się wyłącznie z tłumaczenia tekstów, przede wszystkim poradników, tekstów naukowych, ostatnio także prozy.

Oto mój profil GlobTra.com: http://www.karolina-socha.globtra.com/pl/


Na tej aukcji możesz zamówić tłumaczenia:

- korespondencji;

- artykułów prasowych, esejów;

- stron internetowych o tematyce hobbystycznej, stron firmowych;

- literatury pięknej; 

- krótkich tekstów użytkowych - instrukcji, menu, ulotek.

Jeśli chcesz zamówić tłumaczenie, kliknij tyle sztuk przez "Kup teraz!", ile stron ma Twój tekst. Jeśli potrzebna Ci pomoc w określeniu długości tekstu w stronach standardowych, napisz - pomogę :) Mogę wystawić rachunek na życzenie Klienta.

Na wszelkie pytania odpowiadam pod:

numerem GG 585695,

adresem tlumaczka.carrie@gmail.com bądź poprzez funkcję "zadaj pytanie sprzedającemu".

numerem telefonu +48 691664472 - o ile to możliwe przed dziesiątą wieczorem - ze względu na moją pogrążoną we śnie rodzinę :)

Odpowiadam na sms-y, ale tylko te konkretnie sformułowane, np. "Piszę w sprawie aukcji Allegro. Chcę przetłumaczyć menu restauracji, 5000 znaków na pojutrze. Czy licytować?".

 
 

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.