| Witam serdecznie. Na tej aukcji możesz zamówić tłumaczenie tekstu naukowego w czterech kierunkach: - z języka polskiego na angielski - z języka angielskiego na polski - z języka rosyjskiego na polski - z języka rosyjskiego na angielski
UWAGA!!!
PRZECZYTAJ DOKŁADNIE:
Jedna sztuka wystawiona na tej aukcji to jedna tzw. strona standardowa, czyli: 1800 znaków liczone razem ze spacjami. Nie chodzi o stronę wydruku, które bywają różne, w zależności od czcionki i marginesów. Krótko mówiąc, płacisz za ilość literek w tekście źródłowym - tak jest sprawiedliwiej, lepiej dla Ciebie!
Możesz samodzielnie sprawdzić ile takich stron liczy Twój tekst np. dzięki funkcji "statystyka wyrazów" w programie Microsoft Word i podzieleniu wyświetlonej przez program liczby znaków przez 1800. Mogę też oczywiście zrobić to dla Ciebie. O MNIE: Jestem absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego z 2005 roku, z tytułem magistra. Tłumaczeniami zajmuję się od czasów studenckich, a od dwóch lat utrzymuję się wyłącznie z tłumaczenia tekstów, przede wszystkim poradników, tekstów naukowych, ostatnio także prozy.
Na tej aukcji możesz zamówić tłumaczenia: - korespondencji akademickiej; - artykułów naukowych - nauki społeczne i historyczne, religie, językoznawstwo, inżynieria i ochrona środowiska, medycyna i weterynaria, leśnictwo; - stron internetowych o tematyce akademickiej; - literatury medycznej;
- prac zaliczeniowych, licencjackich, magisterskich, streszczeń.
Nie wystawiam faktur VAT. Nasza współpraca odbywa się tylko i wyłącznie na zasadach sprzedaży usług biurowych przez Allegro. To dlatego właśnie płacisz trzykrotnie mniej niż za pośrednictwem biura. Nie wykonuję tłumaczeń poza aukcją - jeśli chcesz zamówić tłumaczenie, kliknij tyle sztuk przez "Kup teraz!", ile stron ma Twój tekst. Jeśli potrzebna Ci pomoc w określeniu długości tekstu w stronach standardowych, napisz - pomogę :) Jeśli masz do mnie jakieś pytanie albo potrzebujesz pomocy - napisz do mnie na numer GG 585695, albo adres tlumaczka.carrie@gmail.com - bądź poprzez funkcję "zadaj pytanie sprzedającemu".
Możesz także zadzwonić do mnie na nr +48 691664472 - o ile to możliwe przed dziesiątą wieczorem - ze względu na moją pogrążoną we śnie rodzinę :)
POTENCJALNYCH WSPÓŁPRACOWNIKÓW ZAPRASZAM NA STRONĘ "O MNIE".
| 
