PRZEDMIOTEM OFERTY JEST KSIĄŻKA ELEKTRONICZNA (EBOOK) ZABEZPIECZONA ADOBE DRM
The concept of style is central to our understanding and construction of texts. But how do translators take style into account in reading the source text and in creating a target text?This book attempts to bring some coherence to a highly interdisciplinary area of translation studies, situating different views and approaches to style within general trends in linguistics and literary criticism and assessing their place in translation studies itself. Some of the issues addressed are the link between style and meaning, the interpretation of stylistic clues in the text, the difference between literary and non-literary texts, and more practical questions about the recreation of stylistic effects. These various trends, approaches and issues are brought together in a consideration of the most recent cognitive views of style, which see it as essentially a reflection of mind.Underlying the book is the notion that knowledge of theory can affect the way we translate. Far from being prescriptive, theories which describe what we know in a general sense can become part of what an individual translator knows, thus opening the way for greater awareness and also greater creativity in the act of translation. Throughout the discussion, the book considers how insights into the nature and importance of style might affect the actual translation of literary and non-literary texts.
- Autorzy: Boase-Beier, Jean
- Wydawnictwo: Taylor and Francis
- Data wydania: 2014
- Wydanie:
- Liczba stron: 176
- Format pliku: DRM PDF
- Język publikacji: angielski
- ISBN: 9781317639220
Kupując w tej ofercie otrzymujesz natychmiastowy dostęp do treści cyfrowych i na podstawie art. 38 pkt 13 Ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta w momencie pobrania pliku rezygnujesz z prawa do odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
PLIK JEST ZABEZPIECZONY ADOBE DRM. PLIK MOŻNA POBRAĆ MAKSYMALNIE 6 RAZY I TYLKO PRZEZ 24 MIESIĄCE OD ZAKUPU.
BRAK MOŻLIWOŚCI DRUKOWANIA I KOPIOWANIA TREŚCI.
DO OTWARCIA EBOOKA NIEZBĘDNE JEST OPROGRAMOWANIE ADOBE DIGITAL EDITIONS.
DOSTĘP NATYCHMIASTOWY NA PÓŁCE ALLEGRO.
BRAK MOŻLIWOŚCI ZWROTU PO POBRANIU PLIKU Z PÓŁKI.
NIE PRZESYŁAMY PLIKÓW E-MAILEM.