Jeden z ostatnich dokumentów bankowych z czasów okupacji

na Górnym Śląsku.

Data wystawienia dokumentu: 11. I. 1945

Data potwierdzenia: 12 JAN 45

Wyzwolenie tych terenów Górnego Śląska (Wirek, Zgoda)

spod okupacji niemieckiej nastąpiło w dn. 27/28 stycznia 1945.

Dokument niemiecki o nazwie

Zahlschein

jest to formularz polecenia przelewu SPARGIRO

(obrót żyrowo-oszczędnościowy komunalnych kas oszczędności)

Dokument potwierdzający przelew kwoty podanej na formularzu:

z Zakładowej Kasy Chorych w Zgodzie (obecnie dzielnica Świętochłowic)

Bertiebkrankenkasse Eintrachthütte

na konto w Powiatowej Kasie Oszczędności w Wirku (obecnie dzielnica miasta Ruda Śląska)

Kreissparkasse Antonienhütte

dla

Johanna Kostetzkiego z Apteki pod Orłem w Wirku na Górnym Śląsku

Adler - Apotheke

J. Kostetzki

Antonienhütte O/S.

Hindenburg - Strasse Nr. 23

Dokument o wymiarach ok. 15 cm x 10,5 cm

Stan jak na skanach.