"Śpiąca w trawie". Duże płótno 47x78 cm. Portret na łonie natury namalowany w 12. rocznicę ślubu, po renowacji, w nowej ramie. Prezentuje się świetnie. Po analizie materiałów archiwalnych doszedłem, że sportretowana kobieta to żona Stefana Nawary - znanego wrocławskiego malarza. Obraz musiał być podarowany Nawarom z okazji ich rocznicy. Z tego samego źródła zakupiłem wiele rysunków Nawary.

Stanisław Kopystyński (ur. 7 września 1893 w Jarosławiu, zm. 25 maja 1969 we Wrocławiu) – polski malarz, artysta i pedagog, absolwent Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych z pracowni Jacka Malczewskiego i Stanisława Dębickiego.Związany przed wojną z Jarosławiem, następnie z Wrocławiem, gdzie wraz z prof E. Geppertem tworzył Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych. Samodzielnie założył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych. W uznaniu zasług pedagogicznych i osiągnięć artystycznych Stanisława Kopystyńskiego szkoła nosi jego imię. Artysta tworzył portrety, martwe natury i pejzaże w technice olejnej i akwarelowej. Mniej znane są jego prace graficzne inspirowane mitologią, Biblią i architekturą sakralną południowo-wschodniej Polski. Liczne prace artysty znajdują się w kolekcjach muzealnych Wrocławia, Jarosławia oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.