Rachunek firmowy mleczarni (Molkerei-Genossenschatft) ze Słupska (Stolp i. Pom.) wystawiony dla Emila Radolla z Koszalina (Coeslin)
Rachunek został wystawiony w Słupsku dnia 13. 9. 1897 r. i został napisany odręcznie
Na górze dokumentu znajduje się ozdobny nadruk mleczarni (Molkerei- Genossenschaft, Stolp i. Pom.)
Wymiary dokumentu: 22,5 x 14,5 cm
Stan zachowania: dobry (ślady złożenia na pół oraz ślady po przyklejeniu na lewym brzegu)
rewers czysty bez napisów i pieczęci
na awersie wizerunki szeregu medali, którymi została udekorowana mleczarnia, w tym złotymi
Molkerei - Stolp in Pommern
Słupsk - Mleczarnia. Potwierdzona działalność 1895-1938.
Adresy: Stolpmünder-Chaussee 3 (1895-1903), Stolpmünder-Chaussee 10 (1904-1916), Stolpmünderstraße 10 (1920-1921), Stolpmünderstraße 4 (1927-1938)
Emil Radoll był właścicielem sklepu kolonialnego w Koszalinie (Coeslin, Koslin) przy Neutorstrasse 12, (dzisiejszej ul. Zwycięstwa 43), przynajmniej od 1887 r. W Adressbuchach z 1899 i 1890 r. Emil Radoll już figurował jako emeryt. W 1903 r. nazwisko Radolla znika z ewidencji-prawdopodobnie wtedy umiera. Sklep kolonialny funkcjonował dalej, prowadzony przez kupca Franza Schwarma.