rumynskie mify. ot vyrkolakov i faraonok do mumy pedurij i drakuly
n. osojanu
kniga natalii osojanu o rumynskih mifah i samyh neozhidannyh ih peresechenijah so slavjanskoj i evropejskoj mifologiej. istorii folklornyh, skazochnyh personazhej: chertej, vampirov, morskih dev i prochih - ot baby-jagi (mumy pedurij) do drakuly. rumyny vekami zhili na perekrestke kultur, i v ih vzaimnom vlijanii sformirovalas prichudlivaja kartina rumynskoj mifologii. mnogoe v nej kazhetsja znakomym, a mnogoe - neprivychnym. v nej est svoi drakony - balaury, kolduny - solomonary i zhar-pticy - majastry. v nej bog i djavol sozdavali zemlju soobscha. a za maskoj znamenitogo grafa drakuly skryvaetsja perepletenie neskolkih folklornyh motivov, odinakovo dalekih ot obraza aristokraticheskogo krovopijcy.pisatelnica i perevodchik natalija osojanu beret na sebja zadachu pokazat etu zamyslovatuju krasotu i samobytnost, otkryv chitatelju dver v neizvedannyj mir.ot avtora: blagodarja romanu izvestnogo amerikanskogo pisatelja nila gejmana "amerikanskie bogi" ideja o tom, chto sverhestestvennye suschestva sposobny puteshestvovat v drugie kraja vmeste s temi, kto v nih verit, priobrela shirokuju izvestnost i vrjad li smozhet kogo-to zastat vrasploh. rumynskaja mifologija - primer "amerikanskih bogov" v realnoj istorii, poskolku territorija sovremennoj rumynii izdavna nahodilas na perekrestke kultur i na nej smenilos kak minimum tri mifologicheskie epohi: frakijskaja, rimskaja i hristianskaja. vzaimovlijanie religioznyh kultov (tak nazyvaemyj religioznyj sinkretizm) v itoge privelo k formirovaniju panteona, sostojaschego iz vrode by hristianskih svjatyh vo glave s hristianskim zhe bogom, no stoit kopnut chut glubzhe, i vyjasnjajutsja udivitelnye veschi: vzjat hotja by tot fakt, chto mir i chelovechestvo, esli verit rumynskim predanijam, sozdavali srazu dva demiurga - svetlyj i temnyj, tot samyj vrag roda chelovecheskogo, ili djavol.Esli uchest, chto na vsem protjazhenii svoej istorii kultura naroda, kotoryj nyne imenuetsja rumynskim, ispytyvala esche i vlijanie sosednih kultur, v tom chisle slavjanskoj, kartina stanovitsja esch
- ISBN-13: 9785001958192
- Autor: n. osojanu
- Wydawca: eksmo
- Język: Rosyjski
- Oprawa: Twarda
- Rok wydania: 2022
- Liczba stron: 240