Tytuł: Rozwój socjalizmu od utopii do nauki.

Autor: Fryderyk Engels.

Wydawca: Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 1949. 68 stron, oprawa miękka, format 14,5x20,5 cm.

Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki oraz środka (ślad po usuniętej naklejce z okładki) - poza tym stan OK.

„Rozwój socjalizmu od utopii do nauki”. Do pierwszego wydania niemieckiego - Poniższa publikacja powstała z trzech rozdziałów mojej pracy pt. «Pan Eugeniusz Duhring dokonuje przewrotu w nauce», Lipsk r. 1878. Zestawiłem je dla mego przyjaciela Paula Lafargue’a w celu przetłumaczenia na francuski i uzupełnienia kilkoma dalszymi wywodami. Przekład francuski, przejrzany przeze mnie, ukazał się najpierw w «Revue Socialiste», następnie zaś w osobnym wydaniu pod tytułem: «Socialisme utopique et socialisme scientifique», Paryż 1880. Przekład polski mojej broszury, dokonany według tłumaczenia francuskiego, wyszedł niedawno z druku w Genewie pod tytułem «Socyjalizm utopijny a naukowy», drukarnia «Przedświtu», Genewa 1882.

Nadspodziewane powodzenie lafargowskiego przekładu w krabach, gdzie mówią po francusku, a zwłaszcza w samej Francji, narzuciło mi pytanie, czy nie byłoby również pożyteczne osobne wydanie tych trzech rozdziałów po niemiecku. W tym samym czasie zakomunikowano mi z redakcji zuryskiego «Socjaldemokraty», że w niemieckiej partii socjaldemokratycznej wysuwa się powszechne żądanie wydajania nowych broszur propagandowych, i zapytano, czy nie zechciałbym przeznaczyć na ten cel owych trzech rozdziałów. Rozumie się, że zgodziłem się na to i oddałem moją pracę do dyspozycji wydawnictwa(...)

(...)Materialistyczne pojmowanie dziejów i jego specjalne zastosowanie do nowoczesnej walki klasowej między proletariatem a burżuazją stało się możliwe tylko za pomocą dialektyki. A gdy bakałarze niemieckiej burżuazji utopili tak głęboko w bagnie jałowego eklektyzmu pamięć o wielkich filozofach niemieckich, o stworzonej przez nich dialektyce — że jesteśmy dziś zmuszeni powoływać nowoczesną naukę przyrodniczą na świadka, iż dialektyka znajduje potwierdzenie w rzeczywistości — to my, socjaliści niemieccy, dumni jesteśmy z tego, że pochodzimy nic tylko od Saint-Simona, Fouriera i Owena, lecz także od Kanta, Fichtego i Hegla. [Fryderyk Engels; Londyn, 21 września 1882 r.]

Spis rzeczy:

Przedmowa do pierwszego wydania niemieckiego;

Przedmowa do czwartego wydania niemieckiego;

Przedmowa do wydania angielskiego;

Rozwój socjalizmu od utopii do nauki (Rozdział I-III);

Spis nazwisk.

- Polecam!