Książka przelażała dekady w piwnicy warszawskiej kamienicy, której nie dotknęła wojenna zawierucha. Jej stan ogólny jest dobry, mając na uwadze rok pochodzenia i warunki przechowywania. Książka zawiera ręczną adnotację (była nagrodą za wyniki w nauce w Zakładzie Wychowawczo-Naukowym Zakonnic Najświętszego Serca Jezusowego we Lwowie, 27 czerwca 1912 roku).
Rok wydania jest oszacowany na podstawie zagranicznych źródeł - między 1890 - 1906.