Autor: XAVIER PRUSZYNSKI

Tytuł: RUSSIAN YEAR. THE NOTEBOOK OF AN AMATEUR DIPLOMAT

____________

Jedna z najważniejszych książek w światowej literaturze o Rosji czasu II wojny światowej.

Oryginalne pierwsze angielskie wydanie książki Noc na Kremlu Ksawerego Pruszyńskiego. Polskie wydanie było później tłumaczone z języka angielskiego, gdyż polski oryginał zaginął.

The New York Times napisał w recenzji tej książki 11 czerwca 1944, tuż przed wybuchem Powstania Warszawskiego: "[Pruszyński] possesses a knowledge of Russian language, culture and history shared by very few recent foreign visitors to the Soviet Union. Add to this a keenly observant eye, a style that is always readable and sometimes brilliant, and one has the ingredients of one of the most informative books that have appeared on the Soviet Union at war."

__________________

Wydawnictwo: Roy Publishers. New York 1944

Stron: 190

Okładka twarda z obwolutą

Wymiary 22 x 15 cm

Książka w języku angielskim

Stan: dobry. Zewnętrzna obwoluta ma ubytki, przybrudzenia i podklejenia. Bez podkreśleń w tekście. Oryginalne wydanie z 1944.

____________

GWARANTUJĘ BARDZO DOBRE ZAPAKOWANIE I ZABEZPIECZENIE PRZESYŁKI

____________

Zobacz na innych moich aukcjach pozostałe podobne pozycje!

ZAKUP NA KILKU AUKCJACH - JEDEN KOSZT WYSYŁKI (jak przy aukcji, na której jest on najwyższy)

DARMOWA WYSYŁKA W POLSCE PRZY JEDNORAZOWYM ZAKUPIE NA MINIMUM 7 AUKCJACH !!! (z wyjątkiem przedmiotów o wartości mniejszej niż 2,50 zł)

____________

Opis:

Franciszek Ksawery Pruszyński (December 4, 1907 - June 13, 1950) was a Polish journalist, publicist, writer and diplomat. He was one of the most active and operative of Polish newspaper reporters.

He was born in Wolica Kierekieszyna–now in Ukraine[1]–in Volhynia.[2] After the Russian Revolution of 1917 his family settled in Kraków. A graduate of the Zakład Naukowo-Wychowawczy Ojców Jezuitów w Chyrowie in 1927, he studied law at Jagiellonian University. He joined the organization Myśl Mocarstwowa (Imperial Thought). His works first appeared in Dzień Akademicki and Civitas Academica. He specialized in medieval German law, taught by professor Stanisław Estreicher. In 1929 he was deputy assistant to Estreicher.

He travelled all over Europe contributing articles to the leading Polish papers. He joined the editorial board of the newspaper Czas from Kraków, first as a proofreader, then surveying the foreign press, and from 1930, author of a series of reports from Hungary. In 1932 he published his debut book, Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? (Sarajevo 1914, Shanghai 1932, Gdańsk 193?) about Gdańsk. In the 1930s he published in the magazine Bunt Młodych (Youth Revolt) and was a member of the young conservatives. He travelled in Palestine in 1933 reporting for the Vilnius weekly Słowo. His book on Palestine was published in October 1933, Palestyna po raz trzeci (Palestine for the Third Time). During the Spanish Civil War in 1936 he was a correspondent in Madrid and supported the Spanish Republican Army,[3] staying at the famous Hotel Florida (Madrid), then also inhabited by the likes of Ernest Hemingway. He wrote about Spain in the book W czerwonej Hiszpanii (In the Red Spain), published in 1937 (translated to Spanish as En la España roja in 2007).[4] Before September 1939 he reported from Gdańsk. His article was published in July 1939 on the first page in the special issue of Wiadomości Literackie dedicated to Gdańsk.[5]

After September 1939 he fought in the Polish Army, and served in the Battle of Narvik (Norway 1940), and Battle of Falaise (France 1944). He wrote about Scotland and Poles who came there in the book Polish Invasion, published in October 1941 in London. He was a member of the Polish Embassy staff in Russia (1941–42). After this experience he wrote the book Russian Year: A Notebook of an Amateur Diplomat, published in May 1944 in New York. During his stay in Russia he experienced such contrasts as a stay in a humble peasant's hut and a dinner in state with Stalin at the Kremlin. The New York Times wrote that Pruszyński "possesses a knowledge of Russian language, culture and history shared by very few recent foreign visitors to the Soviet Union. Add to this a keenly observant eye, a style that is always readable and sometimes brilliant, and one has the ingredients of one of the most informative books that have appeared on the Soviet Union at war.".[6]

He wrote about Gdańsk in 1946 after its destruction and reminisce about pro-war attitude of the citizens of Gdańsk in 1939.[7][8] Between 1948-1950 he was a diplomatic representative (poseł) of PRL in the Netherlands.[9] At that time, he was associated with a Polish poet Julia Hartwig. He died in unexplained circumstances on June 13, 1950 in a car accident in Rhynern, south of Hamm, about 50 miles northeast of Düsseldorf. He was buried at Rakowicki Cemetery in Krakow. Married to Maria Meysztowicz, he had three children: Aleksander, Maria and Stanisław (Stash).

Ryszard Kapuściński said of Pruszyński that thanks to him reportage has become not only the product of the eye, but also of the mind.

___

• Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? (1932; Czytelnik 2004)
• Palestyna po raz trzeci (1933)
• Podróż po Polsce (1937; Czytelnik 2000)
• W czerwonej Hiszpanii (1939; Czytelnik 1997)
• Droga wiodła przez Narvik (Londyn 1941; wydanie krajowe 1945; PIW 1984; 1986; Wydawnictwo Siedmiogród 1996)
• Księga ponurych niedopowiedzeń (1941)
• 1000 mil od prawdy (1941)
• Margrabia Wielopolski (Londyn 1944, wydanie krajowe 1946)
• Russian Year (Londyn 1944; tłumaczenie z angielskiego: J. Roszko i M. Wójtowicz – Noc na Kremlu, Warszawa 1989)
• Trzynaście opowieści (Czytelnik 1946; PIW 1957)
• Karabela z Meschedu (Czytelnik 1948; PIW 1957)
• Opowieść o Mickiewiczu (PIW 1956)
• Czarna Brygada. Wspomnienia normandzkie (Sponsor, 1994).

_________________

Franciszek Ksawery Pruszyński (ur. 4 grudnia 1907 w Wolicy Kierekieszynej, zm. 13 czerwca 1950, w Rhynern, Hamm) – polski prawnik, reporter, publicysta, literat, dyplomata, przedstawiciel literatury faktu; brat Mieczysława.

Życiorys

Syn Edwarda oraz Anny z Chodkiewiczów, autorki tomu wspomnień, opisującego także jego dzieciństwo[1], urodzony w rodzinnym majątku Wolicy Kierekieszynej, którą to wieś zakupił od rodziny Czackich dziadek Ksawerego – Mieczysław Pruszyński. Pruszyńscy majątek ten wraz z innymi gniazdami rodowymi ówczesnego powiatu starokonstantynowskiego (Wolica[2], Rześniówka[2], Semerynki[3], Bergiele, Werborodyńce[4], Brażyńce) utracili na mocy postanowień terytorialnych traktatu ryskiego, pozostawiających je na wschód od wytyczonej wówczas granicy Polski z Ukrainą sowiecką.

Absolwent gimnazjum jezuitów w Chyrowie (1927), gdzie uzyskał maturę. Studiował prawo na Uniwersytecie Jagiellońskim na którym w 1931 uzyskał absolutorium. Tutaj także objął prezesurę (1927–1931) „Akademickiego Koła Kresowego”. Wstąpił do konserwatywnej organizacji Myśl Mocarstwowa; jej członkiem pozostał do 1933. Był prezesem koła krakowskiego Myśli Mocarstwowej. Drukował pierwsze artykuły w związanych z tą organizacją pismach: „Dniu Akademickim” oraz "Civitas Academica". Za przedmiot studiów wybrał niemieckie prawo średniowiecza, wykładane przez prof. Stanisława Estreichera. W 1929 został zastępcą asystenta u Estreichera. Ożenił się z Marią Meysztowicz. Podjął pracę w redakcji krakowskiego „Czasu” najpierw jako korektor, następnie autor przeglądów prasy zagranicznej, zaś od 1930 – autor reportaży (pierwszy – cykl reportaży z Węgier). W 1932 opublikował debiutancką książkę Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193?, w której postawił tezę, że być może o Gdańsk wybuchnie nowa wojna europejska. W latach 30. publikował w piśmie „Bunt Młodych”, redagowanym przez Jerzego Giedroycia i był członkiem środowiska młodych konserwatystów – piłsudczyków związanych z tym pismem (Adolf Maria Bocheński, Aleksander Bocheński, Piotr Dunin-Borkowski i inni).

Korespondent z terenu wojny domowej w Hiszpanii 1936. W swoich reportażach drukowanych w Wiadomościach Literackich a potem w książce "W czerwonej Hiszpanii" opisywał wojnę od strony wojsk republikańskich..

Po kampanii wrześniowej 1939 uczestniczył w formacjach armii polskiej na Zachodzie:

• w Brygadzie Podhalańskiej, z którą brał udział w bitwie o Narwik (Norwegia 1940),
• z 1. Dywizją Pancerną uczestniczył w bitwie pod Falaise (Francja 1944).

W okresie od 1941 (po zawarciu Układu Sikorski-Majski) do1942 (ewakuacja wojsk generała Andersa) attaché prasowy ambasady RP w Moskwie a później (po ewakuacji korpusu dyplomatycznego) w Kujbyszewie (ZSRR).

Po wojnie wrócił do Polski. W latach 1948–1950 minister pełnomocny i poseł nadzwyczajny Polski Ludowej w Holandii (Haga). W tym czasie był związany z polską poetką Julią Hartwig. Odbywając podróż służbową z Hagi do Warszawy 13 czerwca 1950 poniósł śmierć w wypadku drogowym po zderzeniu samochodu z ciężarówką w Rhynern (część miasta Hamm w Niemczech Zachodnich)[5]. Okoliczności wypadku uchodzą za niewyjaśnione do końca. Został pochowany na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

Postanowieniem z 18 czerwca 1950 na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych został odznaczony przez Prezydenta RP Bolesława Bieruta Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi położone w pracy publicystyczno-literackiej oraz w służbie dyplomatycznej[6].

Był jednym z najbardziej aktywnych i operatywnych reporterów polskich gazet. Zjawiał się w miejscach zapalnych – objętych wojną i okupacją, wszędzie, gdzie działo się coś ważnego. Ryszard Kapuściński stwierdził, że Pruszyński sprawił, że reportaż stał się nie tylko produktem oka, ale również i umysłu.

Miał troje dzieci: Aleksandra, Marię i Stanisława (Stasha). Aleksander Pruszyński (ur. 1934), obywatel Polski i Kanady ożeniony z Białorusinką, niedoszły kandydat na prezydenta Białorusi, mieszka w Mińsku. Maria Pruszyńska-Boni mieszka w Toronto. Stanisław (Stash) Pruszyński (ur. 1935 w Warszawie), pracował jako dziennikarz i reporter, m.in. w „Głosie Ameryki”, "Quebec Chronicle Telegraph", "The Gazette" i "The Ottawa Journal" (Kanada), współpracował także z Rozgłośnią Polską Radia Wolna Europa.

Twórczość

• Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? (1932; Czytelnik 2004)
• Palestyna po raz trzeci (1933)
• Podróż po Polsce (1937; Czytelnik 2000)
• W czerwonej Hiszpanii (1939; Czytelnik 1997)
• Droga wiodła przez Narvik (Londyn 1941; wydanie krajowe 1945; PIW 1984; 1986; Wydawnictwo Siedmiogród 1996)
• Księga ponurych niedopowiedzeń (1941)
• 1000 mil od prawdy (1941)
• Margrabia Wielopolski (Londyn 1944, wydanie krajowe 1946)
• Russian Year (Londyn 1944; tłumaczenie z angielskiego: J. Roszko i M. Wójtowicz – Noc na Kremlu, Warszawa 1989)
• Trzynaście opowieści (Czytelnik 1946; PIW 1957)
• Karabela z Meschedu (Czytelnik 1948; PIW 1957)
• Opowieść o Mickiewiczu (PIW 1956)
• Czarna Brygada. Wspomnienia normandzkie (Sponsor, 1994),

Antologie i inne zbiory

• Opowieści (PIW 1955)
• Wybór pism publicystycznych (tom 1–2, 1966, wydanie rozszerzone Podróże po Polsce. Podróże po Europie i Nasi nad Tamizą, 1969)
• Trębacz z Samarkandy i inne opowiadania (MAW, Warszawa 1983)
• Opowieści – wybór z tomu Trzynaście opowieści i Karabela z Meschedu (PIW, Warszawa 1974; 1987)
• Publicystyka. Tom 1. 1931–1939. Niezadowoleni i entuzjaści (PIW 1990)
• Publicystyka. Tom 2. 1940-1948. Powrót do Soplicowa (PIW 1990)
• Różaniec z granatów i inne opowieści (KAW, 1999)
• Wspomnienia, reportaże, artykuły, I (Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2000, ​ISBN 83-7163-191-X​)
• Opowieści, II (Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2000, ​ISBN 83-7163-192-8​)
• Artykuły i opowieści, III (Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2001, ​ISBN 83-7163-328-9​)

Ekranizacje

• Daleka jest droga, reż. Bohdan Poręba, 1963 – na kanwie utworów Pomiędzy wilki, W Grywałdowej, Ziętarowe skarby
• Różaniec z granatów, reż. Jan Rutkiewicz, 1970 – na kanwie utworu Różaniec z granatów
• Gwiazda wytrwałości, reż. Paweł Komorowski, 1971 – na kanwie utworu Gwiazda wytrwałości
• Pomiędzy wilki, reż. Juliusz Janicki, 1988 – na kanwie utworu Pomiędzy wilki
• Wiatraki z Ranley, reż. Juliusz Janicki, 1989 – na kanwie utworu Wiatraki z Ranley

__________

Słowa kluczowe: II wojna światowa PRL ZSRR komunizm stalinizm holocaust ludobójstwo Auschwitz Oświęcim Jan Karski Witold Pilecki dyplomacja historia Polski Polska

__________________________________

OPCJE WPŁATY:

1) Allegro Finanse - najsprawniej i najbezpieczniej (kartą Visa, Master Card lub e-przelewem),

2) Na konto bankowe

International customers

SHIPPING WORLDWIDE