PROFESJONALNE TŁUMACZENIA KOREPETYCJE ROSYJSKI (878794700)



Nie było ofert kupna

Zakończona o 15:44 dnia 21.01.2010 r.

Kategoria: Pozostałe
Lokalizacja: Warszawa


Zobacz aktualne oferty
aktualne przedmioty sprzedającego

Parametry

oferta nr 878794700


Opis

 

 

O mnie

Oferuje kompleksowe i profesjonalne tłumaczenia z języka polskiego na rosyjski oraz z rosyjskiego na polski, doradztwo językowe, usługi marketingowo-reklamowe i outsourcing. Posiadam doświadczenie pracy z rynkiem Wschodnim, pracy na stanowiskach „Konsultant” B2B i CSP w dużej korporacji, „Konsultant handlowy” na rynku rosyjskim (promocja produktów B2B), „Account Manager” ds. kluczowych klientów rynku Wschodniego, „Analityk” (ze specjalnością infobrokering rosyjskiego rynku), „Konsultant ds. zakupów”, nie pomijając fakty, że jestem "native speakerem" z j. polskiego i rosyjskiego oraz posiadam wyższe wykształcenie. Znam specyfikę handlu i współpracy biznesowej Polski z krajami Europy Wschodniej.

Moje atuty to nowoczesność, doświadczenie, precyzja wykonania powierzonego zadania, efektywność i kompleksowość usługi. Dotrzymuje terminów realizacji. Zawsze dostosowuje się do wymagań Klienta. Wszystkie powierzone mi teksty i informacje w nich zawarte traktuje jako poufne. Tłumaczenia wykonuje osobiście.

Oferta

Specjalizuje się w tłumaczeniach językowych pisemnych i ustnych (tłumaczenia  zwykłe i specjalistyczne) dla firm i Klientów indywidualnych. W kompleksowym opracowywaniu ofert handlowych oraz usługach marketingowo-reklamowych i outsourcingu.

 

Na mojej aukcji oferuje Tłumaczenia językowe:

·        Umowy

·        Kontrakty

·        Korespondencja handlowa i inna

·        Kompleksowe tłumaczenia stron internetowych

·        Ulotki i materiały reklamowe

·        Wizytówki

·        Techniczne (dokumentacja, instrukcje obsługi i inne)

·        Medialne

·        Rozmowy biznesowe i towarzyskie

Tłumaczenie dowolnego tekstu 

Redagowani i poprawianie błędów w istniejących tłumaczeniach

 

 

Cennik

Cennik tłumaczeń pisemnych wykonywane w trybie zwykłym (Ceny okazyjne tylko w tej aukcji)

z języka

na język

podstawowa cena netto
za 1 str./1800
znaków ze spacjami

rosyjski

polski

25 zł

polski

rosyjski

25 zł

Tłumaczenia wykonywane w trybie zwykłym do 5 stron dziennie.

Tłumaczenia wykonywane w trybie ekspresowym do 8 stron dziennie. W przypadku trybu ekspresowego należy doliczyć do ceny podstawowej 40%.

Istnieje możliwość wykonanie tłumaczenia w trybie pilnym, należy doliczyć +80% do ceny podstawowej.

Wykonuje tłumaczenia specjalistyczne zawierające skomplikowane słownictwo i wyrazy (techniczne, certyfikaty jakości, analizy, raporty, umowy handlowe, kontrakty, informatyczne). Przy zamówieniu tłumaczenia specjalistycznego należy doliczyć 30% stawki podstawowej.    

Wykonane tłumaczenie mogę zapisać w formacie tekstowym doc lub innym. Wykonane tłumaczenia są gotowe bezpośrednio do druku, umieszczenia w odpowiednich źródłach lub na stronie internetowej.
 

Zlecenie

Wycena tłumaczenia jest bezpłatna, w tym celu należy wysłać materiały do przetłumaczenia do mnie e-mailem, najlepiej w formacie MS Office (doc, xls, ppt), PDF, JPEG, TIF lub HTML. W zapytaniu o wycenę należy wskazać oczekiwany termin realizacji zlecenia. Przed wykonaniem zlecenia zawsze jest podawana przewidywalna cena końcowa zleconego tłumaczenia. Wycena tłumaczenia następuje maksymalnie w przeciągu kilku godzin po wysłaniu zapytania. 

Wykonane tłumaczenie wysyłam do Zleceniodawcy e-mailem lub faksem. Na życzenie wysyłam tłumaczenie listem w formie wydruku (format A4) lub na płycie cd. JEST MOŻLIWOŚĆ NA BIEŻĄCO SPRAWDZAĆ POSTĘP MOJEJ PRACY I KONTAKT ZE MNĄ PRZEZ SKYPE.

 

W razie nagłej potrzeby mogę być dyspozycyjni 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dobę.

 

Moje strony internetowe, kontakt:

www.languageconsulting.eu

www.rosyjski-tlumaczenia.com.pl   

E-mail: rosyjskitlumaczenia24h@gmail.com lub artos33@wp.pl (zapytania, wyceny, zlecenie tłumaczeń)

 

Zapraszam,

artos33@wp.pl

RÓWNIEŻ ZAPRASZAM NA MOJE INNE AUKCJE

 




Zdjęcia wykonane podczas moich podróży:






















Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.