Polsko-niemiecki tandem językowy. Wskazówki i zadania dla początkujących

• Autor: Małgorzata Pasieka, Susanne Klingborn
• Wydawnictwo: Atut
• Rok wydania: 2000
• Oprawa: miękka
• Liczba stron: 92
• Format: 21.0 x 29.7 cm
• Numer ISBN: 83-7432-062-1
• Kod paskowy (EAN): 9788374320627

Z dużą dozą pewności można przyjąć, że uczenie się języka obcego od native speakera to najstarsza forma nauki języków obcych. Języka uczono się jednak najczęściej od kogoś, kogo traktowano jak nauczyciela, zdając się tym samym na treści i metody przez niego proponowane.

Alternatywą dla relacji: nauczyciel - uczeń w nauczaniu tradycyjnym jest relacja: ekspert - uczący się w tandemie językowym. Umiejętność samodzielnego uczenia się - także języków obcych - nie jest jednak nikomu dana z góry. Trzeba ją nabywać poprzez ćwiczenie i dokonywanie refleksji nad własnymi doświadczeniami. Doskonałe możliwości ku temu stwarza tandem językowy.