Polifon Rattenfanger na metalowe płyty perforowane + płyta kolędowa.
W pełni sprawny, oryginalny niemiecki polifon, w kolorze dębowym.
Produkcja prawdopodobnie z 1933 roku.
Niewielkie pudełko (10 cali, czyli ok. 25 cm) kryje w sobie mechanizm odtwarzający metalowe 7-calowe krążki.
Urządzenie posiada wszystkie oryginalne części, jest kompletne i gotowe do odtwarzania płyt. Gra bardzo ładnie, choć nie było poddawane renowacji. Warto zwrócić uwagę na polifoniczną skalę dźwięku, która jest rozbudowana o dzwonki.
Ręczny mechanizm odtwarzania płyty - nie wymaga zasilania elektrycznego.
**********************************************************
Rattenfanger polyphon for metal perforated plates + carol plate.
Fully working, original German polyphon, in oak color.
Production probably from 1933.
The small box (10 inches, or about 25 cm) hides the mechanism that plays metal 7-inch discs.
The unit has all original parts, is complete and ready to play discs. It plays very nicely, although it has not been subjected to restoration. Noteworthy is the polyphonic sound scale, which is extended with bells.
Manual mechanism for playing the disc - does not require electrical power.