Owidiusz. Poezje znad Morza Czarnego. (Seria: Rzymska literatura wygnańcza u schyłku republiki, początków pryncypatu i wczesnego cesarstwa. Tom 2. )

wyb. Andrzej Wójcik

Wydawnictwo ARS NOVA

Poznań 2003

ISBN: 83-87433-50-0

liczba stron: 443

oprawa miękka

UWAGA: KSIĄŻKA NOWA, ALE MA LAT TYLE ILE MA, WIĘC DA SIĘ NA NIEJ ZAUWAŻYĆ NIEWIELKIE ZARYSOWANIA I PRZETARCIA NA OKŁADCE

.

Spis treści

.

Wstęp

WPROWADZENIE

Owidiusz w Rzymie

Owidiusz wygnaniec

Z Italii do Tomis

Tomis

Tristia i Epistulae ex Ponto

TRISTIA I. INTERPRETACJE

Tristia I 1 (Prolog)

Tristia I 11 (Epilog)

Tristia I 3 (Ostatnia noc w Rzymie)

Tristia I 2, I 4 (Elegie „burzowe”)

Tristia I 2 („Bogowie morza i nieba, ratunku!”)

Tristia I 4 (Sztorm na Morzu Jońskim)

Tristia I 6 (Do żony)

Tristia I 5 (Do anonimowego adresata)

Tristia I 7 (Do ewentualnego wydawcy Metamorfoz)

Tristia I 8 (Do zdrajcy przyjaźni)

Tristia I 9 (Do wiernego przyjaciela)

Tristia I 10 (O morskiej podróży)

TRISTIA II (POEMAT DO AUGUSTA)

Opis i treść

Wstęp

Część I: prośby, pochlebstwa, perswazje

Część II: apologia Sztuki kochania

Pomysły, domysły, opinie

POEZJA - TALENT

Przyczyny kontynuowania twórczości w Tomis

Ingenium — Musa

Sztuka kochania w poezji wygnańczej Owidiusza

Muza pocieszycielka

Refleksje apologetyczne i krytycznoliterackie

ERROR. OWIDIUSZOWY ZAGADKOWY BŁĄD

DWA POEMATY

Ibis

Halieutica

.

Zakończenie

ANEKSY

Adresaci Listów z Pontu

Wybór Żalów i Listów znad Morza Czarnego

w tłumaczeniu Elżbiety Wesołowskiej

Żale

Elegia I 1

Elegia I 2

Elegia I 6

Elegia I 8

Elegia I 11

Elegia V 3

Elegia III 3

Listy znad Morza Czarnego

Elegia I 1

Elegia III 3

Elegia IV 2

.

Bibliografia