Dbamy o Twoją prywatność

Dzięki plikom cookies i technologiom pokrewnym (np. piksele, SDK) oraz przetwarzaniu Twoich danych osobowych (między innymi unikalne identyfikatory, dane przeglądarki), możemy zapewnić, że dopasujemy do Ciebie wyświetlane treści.Wyrażając zgodę na przechowywanie informacji na urządzeniu końcowym lub dostęp do nich i przetwarzanie danych (w tym w obszarze profilowania, analiz rynkowych i statystycznych) sprawiasz, że łatwiej będzie odnaleźć Ci w Allegro dokładnie to, czego szukasz i potrzebujesz. Administratorem Twoich danych osobowych będzie Allegro a w niektórych przypadkach nasi partnerzy (10 partnerów), w tym tzw. “Zaufani Partnerzy IAB Europe” (2 partnerów). Informacja o celach przetwarzania danych osobowych przez naszych partnerów znajduje się w ich politykach ochrony prywatności.

My i nasi partnerzy możemy przetwarzać dane personalne w celach:

Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich. Spersonalizowane reklamy i treści, pomiar reklam i treści, badanie odbiorców i ulepszanie usług. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł. Łączenie różnych urządzeń. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie.
Twoje dane personalne przetwarzamy również w celu ułatwiania korzystania z naszych stronCele przetwarzania szczegółowo opisane są w ustawieniach dostępnych pod przyciskiem: “ZMIENIAM ZGODY” i w Polityce plików cookies.Zgodę wyrażasz dobrowolnie i jest ważna 12 miesięcy. Możesz ją w każdym momencie wycofać lub ponowić w zakładce Ustawienia plików cookies na stronie głównej. Wycofanie zgody nie wpływa na legalność uprzedniego przetwarzania.

polityka plików cookiespolityka ochrony prywatności

Oferta archiwalna. Zobacz aktualne oferty:

Oferta archiwalna
NOTATKI W TŁUMACZENIU KONSEKUTYWNYM - J. F. Rozan (7252510875)
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe
Lokalizacja: Kraków
NOTATKI W TŁUMACZENIU KONSEKUTYWNYM - J. F. Rozan
Zakończona o 23:51 dnia 22.04.2018 r.
Sprzedano przez "Kup teraz" za 37,00 zł

Sprzedający Hatteria_Krakow

poleca 100,00%

|

3

Inne przedmioty sprzedającego z kategorii Książki naukowe i popularnonaukowe Wszystkie przedmioty sprzedającego
Uzyskaj pomoc w sprawie oferty

Parametry

Stan
Nowy
Kondycja
bez śladów używania
Waga (z opakowaniem)
0.2
Okładka
miękka

Opis

NOTATKI W TŁUMACZENIU KONSEKUTYWNYM

Jean-François Rozan

[JAK3]



Trudno jest dziś przecenić wpływ, jaki książeczka Jean-François Rozan'a "La prise de notes dans interprétation consécutive" wywarła na tłumaczy konferencyjnych, od chwili kiedy wyszła drukiem w roku 1956. Byłoby dziś trudno znaleść tłumacza, który nie nauczył się notować, przynajmniej w jakimś stopniu, właśnie od Rozana bezpośrednio poprzez lekturę jego książeczki lub pośrednio poprzez swoich nauczycieli. Dokonana przez niego kompilacja pomysłów, zaczerpniętych z notatek tłumaczy, z którymi współpracował, cechuje się prostotą i być może dlatego ma charakter ponadczasowy. Wznawiamy ją w wersji angielskiej i polskiej przekonani, że będą z niej korzystać następne pokolenia tłumaczy. 


Załączniki:





Dane szczegółowe:



  • Autor: Jean-François Rozan
  • Tytuł: Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym
  • Podtytuł: Note-taking in Consecutive Interpreting
  • Redakcja: Andrew Gillies, Bartosz Waliczek
  • Wydawnictwo: Tertium
  • Seria: Język a komunikacja 3
  • Rok wydania: 2004
  • Miejsce wydania: Kraków
  • Wersja językowa: angielsko-polska
  • Liczba stron: 128
  • Format: A-5
  • Oprawa: miękka
  • ISBN/ISSN/ISMN: 83-914764-8-0

 
 

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.