Straciwszy majątek, Francuz Aleksander Chauny kopie diamenty w Kopje Nelson’s Fountain w Afryce Południowej. Odnajduje go tu Albert de Villeroge i proponuje przyjacielowi wspólną wyprawę po diamenty Kafrów. Miejsce ich ukrycia zdradził świeżo poślubionej żonie Alberta Annie przygarnięty przez jej ojca potomek kafryjskiego władcy. Wraz z Josephem, mlecznym bratem Alberta, przyjaciele wyruszają w stronę Zambezi. Tymczasem w Nelson’s Fountain zostaje zamordowany żydowski handlarz, któremu Aleksander sprzedał przed wyjazdem swój górniczy ekwipunek. W ślad za Francuzami rusza policjant master Will, pewien, że ściga morderców. W kraju Beczuanów przyjaciele polują na słonie, by nakarmić spotkanych po drodze wygłodniałych Murzynów. Dołączają do nich master Will oraz fałszywy wielebny, w rzeczywistości wspólnik braci Klaasa, Pietra i Cornelisa, prawdziwych morderców starego Żyda. Bandyci chcą zagarnąć skarb i zemścić się na Albercie, z którym Klaas rywalizował o rękę Anny. Przewodnikiem białych zostaje Zuga, przywódca nakarmionych Murzynów. Na pustyni Kalahari grozi im śmierć z pragnienia. Zuga znajduje wodę, ale rano okazuje się, że studnia została zniszczona, a bukłak z zapasem wody rozerwany. Ostatkiem sił docierają do kraalu Buszmenów. Tu Aleksander ratuje życie chłopcu ukąszonemu przez jadowitego węża, a potem Francuzi wyrywają mężczyzn z wioski z rąk handlarzy niewolników. Podczas polowania urządzonego przez Buszmenów Aleksander oddala się samotnie za zwierzyną i zostaje porwany przez handlarzy niewolników, którzy śledzili białych, szukając okazji do zemsty. Porywacze przywiązują Aleksandra do grzbietu konia, któremu wbijają w ciało ciernie. Oszalałe z bólu zwierzę wyłamuje palisadę otaczającą plac tortur i pędzi przed siebie. Aleksandrowi udaje się oswobodzić z więzów, lecz gdy ocalenie wydaje się bliskie, wpada w ręce bandy Murzynów, którym popsuł interesy z handlarzami niewolników. Ojciec ocalonego chłopca odnajduje i zabija handlarzy niewolników. Razem z białymi i Zugą rusza na poszukiwania Aleksandra. Trop urywa się nad brzegiem rzeki. Ratownicy budują tratwę, by kontynuować wyprawę, gdy minie straszliwa tropikalna burza. Fałszywy wielebny przecina cumę i ludzi na tratwie porywa wzburzona rzeka. Na brzegu pozostają Joseph i master Will. Tymczasem Klaas zwabia żonę Alberta do Nelson’s Fountain pod pretekstem, że wzywa ją ciężko ranny mąż. Odgrywa ocalenie jej z rąk opryszków, których sam wynajął. Podczas napadu ranny zostaje ojciec Anny, protestancki misjonarz. Annie pomaga spotkana po drodze Ester, córka zamordowanego Żyda, lecz duchowny umiera. Ester i Anna postanawiają jechać razem do Nelson’s Fountain. Klaas zamierza uprowadzić obie kobiety. Mając je w ręku, z łatwością zdobędzie skarb kafryjskich władców...
Tłumaczenie Andrzej Zydorczak; ilustracje Jules-Descartes Férat; korekta Marzena Kwietniewska-Talarczyk; przypisy i skład Andrzej Zydorczak Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk; Drukarnia D&D Gliwice, ul. Moniuszki 6; TRZY TOMY
Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku, takich jak Louis-Henri Boussenard, Paul d’Ivoi, Gustave Aimard, Arnould Galopin, Aleksander Dumas ojciec czy Michel Zévaco, a także pisarzy angielskich z tego okresu, jak choćby Zane Grey czy Charles Seltzer lub niemieckich, jak Karol May. Celem serii jest popularyzacja nieznanej lub mało znanej w Polsce twórczości bardzo poczytnych w swoim czasie autorów, przeznaczonej głównie dla młodzieży. Seria ukazuje się od 2015 roku. Wszystkie egzemplarze są numerowane i opatrzone podpisem twórcy i redaktora serii.
STRONA WYDAWNICTWA JAMAKASZ: https://jamakasz.pl/, na której znajdziecie Państwo przede wszystkim utwory Juliusza Verne'a w serii limitowanej (200 egz.) oraz "popularnej" w miękkich oprawach, ale także innych pisarzy francuskich, niemieckich i angielskich z XIX wieku i początków XX wieku z szeroko pojętej literatury przygodowej.