LUDWIK OSIŃSKI

DZIEŁA TOMY 1-4

Wyd.1861-1862.

Format 14,5x22 cm, stron 431+457+386+434, oprawa twarda półpłócienna z tytulaturą na grzbiecie.

Stan dobry (zaplamienia części stron, pieczątki na stronie tytułowej i redakcyjnej, delikatne otarcia brzegów oprawy - wszystkie tomy, podkreślenia tekstu ołówkiem na kilku stronach - tom III).

Spis treści:

Tom I:

• Życie, Dzieła i Epoka Ludwika Osińskiego, przez F. S. Dmochowskiego.
• Cyd, tragedya wierszem w pięciu aktach z Piotra Kornela przełożona.
• Horacyusze, tragedya wierszem w czterech aktach z tegoż autora.
• Cynna czyli łaskawość Augusta, tragedya w pięciu aktach z tegoż autora.
• Alzyra czyli Amerykanie, tragedya w pięciu aktach z Woltera przełożona.
• Fenelon czyli Zakonnice w Kambre, tragedya w pięciu aktach z Cheniera przełożona.
• Gabryella de Vergy, tragedya w pięciu aktach z p. Du Belloy przełożona.

Poezye oryginalne i tłómaczone:

• Wiersz o Dobroczynności.
• Mowa Ajaxa i Ulissesa z przemian Owidyusza.
• O sztuce aktorskiej.
• Do Fr. Morawskiego.
• Oda na cześć Kopernika.

Wiersze ulotne.

Tom II:

• Wstęp do wykładu literatury porównawczej.
• Epopeja - Iliada Homera. Odysseja Homera. Eneida Wirgiliusza. Farsalia Lukana. Luzyada Kamoensa. Jerozolima wyzwolona Tassa. Raj utracony Miltona. Henryada Woltera i Wojna Chocimska Krasickiego.
• Poezya Heroi-komiczna: Myszejda Krasickiego. Monachomachia tegoż.
• Poezya Dramatyczna: Tragedya u Greków. Tragedya u nowożytnych. Pierwsze usiłowania. Kornel. Lopez de Vega, Cervantes, Kalderon. Szekspir. Rassyn.

Tom III:

• Poezya Dramatyczna:
• Teatr Niemców, Szyller.
• Teatr Włochów, Alfieri.
• Ogólne prawidła.
• Komedya u Starożytnych. Arystofanes.
• Plaut i Terencyusz.
• Komedya nowożytna. Molier i jego następcy.
• Komedya u Włochów.
• Sztuka dramatyczna w Polsce do końca wieku XVIII-go.
• Poezya Liryczna: Ody i Pieśni. Poezja Biblijna, Jan Kochanowski.
• Poezya Dydaktyczna: Ziemiaństwo Wirgiliusza. Przemiany Owidyusza. Ziemiaństwo Delila.
• Poezya Pasterska.
• Satyra.
• Listy.
• Bajki.

Tom IV:

• Wymowa:
• Wstęp czytany przy rozpoczęciu powtórnego kursu literatury porównawczej.
• O stylu.
• Przymioty stylu.
• Geniusz, Szczytność.
• Ogólne prawidła wymowy.
• Wymowa u Greków.
• Wymowa u Rzymian.
• O trzech rodzajach wymowy.
• Wymowa naradna i sądowa.
• Wymowa Kaznodziejska.
• Wymowa pochwalna.
• Deklamacya.
• O tłomaczeniach z obcych języków.
• O potrzebie ważności w literaturze i warunkach przekładów.
• Mowy pochwalne i obrony sądowe:
• Mowa na uczczenie pamiątki Księcia Józefa Poniatowskiego.
• Przemowa na pogrzebie Franciszka Ksawerego Łazińskiego, b. oficera dawnych wojsk polskich.
• O życiu i pismach Franciszka Ksawerego Dmochowskiego.
• Obrona pułkownika Siemianowskiego.
• Obrona kapitana Bogdanowicza i Budziszewskiego.
• Obrona poruczników Sobolewskiego i Turowskiego.
• Krytyki i Sprawozdania Literackie:
• Listy o Polsce p. Uklańskiego.
• Poprawa błędów w ustnej i pisanej mowie p. Ks. O. Kopczyńskiego.
• Eneida Wergiliusza, tłumaczenie F. Dmochowskiego.
• Teatr Narodowy: Gliński, tragedya F. Wężyka.
• O teatrze narodowem w 1809 r. Olimpia, Otello, Duch opiekuńczy, Forpoczty marszałka de Saxe, Saul, Leon czyli zamek na czarnej górze, Leszek biały, Klaryssa.
• Rozprawa o pisowni. O używaniu liter j, y, i.