Oryginalny dokument z 1931 roku.
Edward von Ropp Arcybiskup Mohylewski składa podziękowanie Adeli Cywińskiej za wspieranie Kościoła Katolickiego w Rosji i działalność charytatywną.
Niestety nie znam języka łacińskiego i nie potrafię przetłumaczyć całego dokumentu. W tekście jest mowa o znaku do noszenia. Możliwe, że jest to jednocześnie akt nadania jakiegoś pamiątkowego medalu lub odznaczenia kościelnego.
Dokument jest bardzo ciekawy. Datowany na 1931 rok. Więc jest możliwe, że związany z jakąś rocznicą.
Dla informacji dodam, że dokument pochodzi z mojego archiwum rodzinnego..Adela Cywińska (siostra mojego dziadka) miała majątek w Horodyszczu, koło Baranowicz.
Format dokumentu: szerokość 37 cm, długość 30 cm.
Dokument zachowany w stanie dobrym. Tekst całkowicie czytelny, żadnych zabrudzeń. Papier pożółkły. Dokument był przechowywany zwinięty w rulon.
Dokument unikatowy.
Stan, jak na zdjęciach.
W razie potrzeby mogę wykonać więcej zdjęć.
Jeśli ktoś zna język łaciński i ma ochotę przetłumaczyć tekst tego dokumentu, to bardzo o to proszę.
Wyprzedaż kolekcji.
Moje aukcje mają charakter wyłącznie prywatny i nie stanowią sprzedaży komercyjnej.