Witamy w ofercie Antykwariatu Internetowego "In Nomine".

Przed złożeniem oferty zakupu prosimy zapoznać się z warunkami dostawy i płatności oraz warunkami reklamacji, zwrotów i pozostałymi informacjami od sprzedającego znajdującymi się pod opisem oferty.

Przedmiotem oferty jest używana książka:

Konfederaci barscy i Jakób Jasiński

• Autorzy: Adam Mickiewicz
• Strony: 150; Format: 11,0 x 14,5 cm
• Waga: 100 g.
• ISBN: brak.
• Wydanie: b.d. (1886); Nakład: b.d.
• Wydawca: Księgarnia Polska L. K. Bartoszewiczowej (Lwów)
• Oprawa: twarda
• Nr katalogowy: k06383

Stan książki: dobry (-)

Stan okładki: dobry, okładka tekturowa w ręcznej oprawie introligatorskiej, miejscami nieco przetarta na krawędziach, posiada ślady niewielkich przetarć i zabrudzeń, grzbiet i rogi pokryte malowanym płótnem, grzbiet miejscami lekko wytarty, zakurzony i zabrudzony.

Stan kartek: kilka kartek posiada ślady niewielkich plam i/lub zabrudzeń, pozostałe czyste, pożółkłe, z naturalnymi przebarwieniami papieru, jedynie od strony zewn. krawędzi kartki są nieznacznie zakurzone.

• Na grzbiecie znajduje się naklejka z numerem katalogowym biblioteki.
• Kartka ze stroną tytułową oraz sklejona z nią kartka ze stronami 3-4 są częściowo oderwane (odklejone) od bloku kartek wzdłuż krawędzi grzbietu od góry na dł. ok. 1/2 wysokości.
• Kartka ze stroną tytułową posiada ubytek od strony górnej krawędzi i krawędzi grzbietu u góry; uszkodzenie zostało naprawione poprzez naklejenie odpowiednio dociętej kartki papieru.
• Kartka ze stronami 3-4 jest naderwana wzdłuż krawędzi grzbietu od góry na dł. ok. 3 cm.
• Grupa kartek ze stronami 129-150 (do ostatniej kartki książki) jest nieco rozluźniona, a kilka kartek jest częściowo naderwana i/lub odklejona wzdłuż krawędzi grzbietu.
• Książka została oprawiona w ręczną twardą oprawę introligatorską na potrzeby przedwojennego gimnazjum katolickiego, przekształconego później w szkołę państwową i liceum. Posiada wbite pieczęcie biblioteczne oraz numery katalogowe z tych różnych zbiorów.

Książka została wydana w ramach cyklu "Bibljoteka Mrówki", tom nr 250-251.

Tłumaczenie utworów: Tomasz Olizarowski.

W książce znajdują się dwa utwory Adama Mickiewicza napisane w oryginale w języku francuskim, poprzedzone "Przedmową":

1. Konfederaci Barscy
2. Jakób Jasiński albo dwie Polski - fragment tragedji pięcio-aktowej

"Konfederaci barscy, (fr. "Les confédérés de Bar") - dramat francuski w 5 aktach prozą napisany przez Adama Mickiewicza, powstał w 1836 z przeznaczeniem na scenę paryską. Zachowane akty I i II wydał pośmiertnie syn poety Władysław Mickiewicz w: "Drames polonais", Paryż 1867 i "Melanges posthumes", S. I, tamże w 1872. Prapremiera polska w przekładzie wierszem Augusta Olizarowskiego wystawiona w Krakowie 1 stycznia 1872. Przekłady prozą m.in. Piotra Chmielowskiego, Józefa Kallenbacha, Jana Kasprowicza i Artura Górskiego.

Sztuka przedstawia epizod konfederacji barskiej z 1772: zdobycie Wawelu przez oddział konfederatów dowodzonych przez francuskiego pułkownika Claude`a Gabriela de Choisy. Mickiewicz swobodnie wprowadza też do akcji dramatu postacie Kazimierza Pułaskiego i ks. Marka Jandołowicza. Osnową tej sztuki jest intryga wokół dwóch postaci: wojewody (sprzyjającego konfederatom) i jego córki - hrabiny, młodzieńczej miłości Pułaskiego."

[Źródło: Wikipedia]

"Jakub Jasiński albo dwie Polski, (fr. "Jacques Jasiński ou les deux Polognes") - dramat prozą w języku francuskim napisany przez Adama Mickiewicza w 1836.

Dramat składał się z pięciu aktów, jednak zachowały się tylko trzy lub cztery sceny pierwszego aktu i opis głównego bohatera. Bohaterem sztuki był Jakub Jasiński, zaś jej akcja osnuta była wokół powstania kościuszkowskiego. Jasiński u Mickiewicza został jednak odmłodzony w stosunku do pierwowzoru o jedenaście lat.

Sztuka była przeznaczona, wraz z "Konfederatami barskimi", do wystawiania w teatrach francuskich, zwłaszcza w cieszącym się dużą popularnością teatrze Porte Saint-Martin. Jednak sztuka ta, mimo pochlebnych opinii pisarzy takich jak Alfred de Vigny czy George Sand, nie została przyjęta do realizacji."

[Źródło: Wikipedia]

"Adam Bernard Mickiewicz (ur. 24 grudnia 1798 w Zaosiu lub Nowogródku, zm. 26 listopada 1855 w Stambule) - polski poeta, działacz polityczny, publicysta, tłumacz, filozof, działacz religijny, mistyk, organizator i dowódca wojskowy, nauczyciel akademicki.

Obok Juliusza Słowackiego i Zygmunta Krasińskiego uważany za największego poetę polskiego romantyzmu (zaliczany do grona tzw. Trzech Wieszczów) oraz literatury polskiej, a nawet za jednego z największych na skalę europejską. Określany też przez innych, jako poeta przeobrażeń oraz bard słowiański.

Członek i założyciel Towarzystwa Filomatycznego, mesjanista związany z Kołem Sprawy Bożej Andrzeja Towiańskiego. Jeden z najwybitniejszych twórców dramatu romantycznego w Polsce, zarówno w ojczyźnie, jak i w zachodniej Europie porównywany do Byrona i Goethego. W okresie pobytu w Paryżu był wykładowcą literatury słowiańskiej w Collège de France. Znany przede wszystkim jako autor ballad, powieści poetyckich, dramatu "Dziady" oraz epopei narodowej "Pan Tadeusz" uznawanej za ostatni wielki epos kultury szlacheckiej w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Narodowy poeta Polski, Litwy i Białorusi. Działacz niepodległościowy, organizator polskich oddziałów do walki z Rosją, bonapartysta."

[Źródło: Wikipedia]

Zapraszamy do zakupów z naszej oferty!