Zestaw 7 nowych komiksów Kajko i Kokosz wydania regionalne:
Kajko i Kokosz - 11 - Ogromniasto gońba
Scenariusz: Janusz Christa
Rysunek: Janusz Christa
Trzeci już album o Kajku i Kokoszu, który został wydany w regionalnym języku. Po edycjach kaszubskiej i śląskiej przyszła pora na góralską. Gwara Skalnego Podhala tym bardziej pasuje do tego tomu, że dwaj słowiańscy wojowie udają się w wysokie góry, aby tam znaleźć walecznego barana, który ma dla Mirmiłowa wygrać książęcy turniej. Znakomita zabawa, a przy okazji materiał pomocniczy przy kultywacji gwary góralskiej.
Wydawnictwo: Egmont
5/2006
Tytuł oryginalny: Wielki turniej
Format: A4
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN: 83-237-3141-1
Kajko i Kokosz - 12 - Na latowisku
Scenariusz: Janusz Christa
Rysunek: Janusz Christa
Tłumaczenie: Zbigniew Jankowski
Najsłynniejsi słowiańscy wojowie komiksowi powracają - oto wznowienie przezabawnych przygód Kajka i Kokosza! Do Mirmiłowa zawitał Referent do Spraw Turystyki i Wypoczynku. Każdy chce odpocząć od cywilizacji, niestety, skierowanie na wczasy jest tylko jedno... Na nagrodę najbardziej zasługują Kajko i Kokosz - ale jak wysłać tylko jednego z nich? Rozwiązanie jest jedno - skierowanie dostanie Kajko, a Kokosz pojedzie z nim na gapę. Dzielni wojowie spotykają po drodze innego dzielnego woja - Wita, który szuka przygód i sławy. Wczasy okazują się wcale nie tak przyjemne, jak mogłoby się wydawać. W końcu czas wracać do Mirmiłowa - zwłaszcza że Zbójcerze nie próżnują i szykują kolejny atak. Klasyka polskiego komiksu, którą powinni przeczytać wszyscy.
Na latowisku jest specjalną edycją komiksu Janusza Christy przetłumaczonego na gwarę kaszubską.
Wydawnictwo: Egmont
10/2005
Tytuł oryginalny: Na wczasach
Liczba stron: 35
Format: A4
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN: 83-237-3140-3
Kajko i Kokosz - 13 - Zamach na Milusza (po kaszubsku)
Kajko i Kokosz - 13 - Zamach na Milusza (po kaszubsku).
Dostępność: 24h
Cena: 22,40 zł
24,99 zł
Kajko i Kokosz – Zamach na Milusza (czyli Zamach na Milusia) to drugi album przetłumaczony na język kaszubski (przed laty nakładem wydawnictwa Egmont ukazał się album Kajko i Kokosz – Na latowiskù).
Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód. Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze. Kajko czy Kokosz? Który z wojów dostanie skierowanie na wczasy? Obaj zasłużyli, ale Referent do Spraw Turystyki i Wypoczynku przywiózł tylko jedno skierowanie... Na szczęście Lubawa, żona kasztelana Mirmiła, jest nie tylko gospodarną, ale i mądrą kobietą, wpada więc na pomysł, aby na turystyczną wyspę plemienia Ranów wysłać oficjalnie Kajka, a Kokosz dołączyłby do niego na gapę. Przyjaciele jadą więc na wypoczynek, który, jak się okaże, wymaga wyjątkowo dużo wysiłku, bo i problemów jest niemało na wczasach. Wszystko zaczyna się od konfliktu z arcykapłanem boga Porewita (oraz miłośnikiem miodu i hipnozy), a później wojowie lądują w warowni wikingów. Na szczęście wieści o ich krwiożerczości okazują się mocno przesadzone. A w tym samym czasie w okolicy Mirmiłowa Zbójcerze knują, jak wykorzystać nieobecność obrońców grodu i wreszcie go zdobyć...
Niezwykły język kaszubski w połączeniu z unikalnym humorem Chirsty to znakomita zabawa, a przy okazji materiał pomocniczy przy kultywacji tego języka.
Wydawnictwo: Egmont
8/2019
Liczba stron: 40
Format: 21.6x28.5cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN-13: 9788328141063
Wydanie: I
Kajko i Kokosz - 16 - Posiady guślorek
Kajko i Kokosz - 16 - Posiady guślorek.
Dostępność: 24h
Cena: 17,40 zł
24,99 zł
Scenariusz: Janusz Christa
Rysunek: Janusz Christa
Kajko i Kokosz – Posiady guślorek (czyli Festiwal czarownic) to drugi album przetłumaczony na gwarę góralską (przed laty nakładem wydawnictwa Egmont w sprzedaży ukazał się album Kajko i Kokosz – Ogromniasto gońba). Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.
Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze.
Zbliża się setna rocznica założenia Mirmiłowa, uświetniona Festiwalem Czarownic. Do grodu ma przyjechać wielu gości, więc kasztelan ze swymi dzielnymi wojami Kajkiem i Kokoszem wyruszają na łowy. Mirmił wraca z niespodziewanym łupem – w jego ręce wpada szef Zbójcerzy, Hegemon...
Barwna gwara skalnego Podhala w połączeniu z unikalnym humorem Chirsty to znakomita zabawa, a przy okazji materiał pomocniczy przy kultywacji gwary góralskiej.
Wydawnictwo: Egmont
6/2018
Liczba stron: 44
Format: 215x285 mm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN-13: 9788328135673
Wydanie: I
Kajko i Kokosz - 10 - Szkoła furganio
Scenariusz: Janusz Christa
Rysunek: Janusz Christa
Tłumaczenie: Andrzej Roczniok
Szkoła furganio jest specjalną edycją komiksu Janusza Christy zatytułowanego Szkoła latania, przetłumaczonego na gwarę śląską.
Wydawnictwo: Egmont
10/2005
Tytuł oryginalny: Szkoła latania
Liczba stron: 35
Format: A4
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN: 83-237-3139-X
Kajko i Kokosz - 15 - Wodzicka zdrowości
Kajko i Kokosz - 15 - Wodzicka zdrowości.
Dostępność: 24h
Cena: 17,40 zł
24,99 zł
Scenariusz: Janusz Christa
Rysunek: Janusz Christa
Kajko i Kokosz – Wodzicka zdrowości (czyli Cudowny lek) to trzeci album przetłumaczony na gwarę góralską (przed laty nakładem wydawnictwa Egmont w sprzedaży ukazał się album Kajko i Kokosz – Ogromniasto gońba, a w roku 2018 Posiady guślorek, czyli Festiwal czarownic). Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód. Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze.
Mirmiłowo nie jest bezpieczne, dopóki jego sąsiadami pozostają okrutni Zbójcerze knujący bezustannie, jak by tu pozbyć się Milusia i zdobyć gród możliwie najmniejszym wysiłkiem. Niestety, akcja reklamowa nakłaniająca do walki ze straszliwym smokiem nie przyciągnęła z odległych krain żadnych bohaterskich ochotników. Pojawiła się za to okazja specjalna: Kapral rozchorował się i jest w stanie idealnym, by użyć go jako broni biologicznej! Skażenie trafia na najwyższy szczebel władzy w Mirmiłowie, czyli do chaty kasztelana. Może go ocalić jedynie cudowna woda ze źródła Pochwista. Wiadomo, kto zdobędzie cudowny lek: Kajko, Kokosz i Miluś natychmiast ruszają w drogę, ale nie wystarczy dotrzeć na miejsce, żeby wypełnić misję. Trzeba zdjąć ze źródła zły czar, który zatruwa wodę. Krótko mówiąc – mnóstwo roboty. Czy przyjaciele zdążą pokonać przeszkody i wrócić do grodu, zanim Zbójcerze ruszą do ataku na pozbawione ochrony Mirmiłowo?
Barwna gwara skalnego Podhala w połączeniu z unikalnym humorem Chirsty to znakomita zabawa, a przy okazji materiał pomocniczy przy kultywacji gwary góralskiej.
Wydawnictwo: Egmont
4/2019
Liczba stron: 44
Format: 215x285 mm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN-13: 9788328134119
Kajko i Kokosz - 10 - Lania lotania (edycja poznańska)
Kajko i Kokosz - 10 - Lania lotania (edycja poznańska).
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 22,40 zł
24,99 zł
„Kaju i Kokot – Lania lotania” jest specjalną edycją komiksu Janusza Christy (1934–2008) „Kajko i Kokosz – Szkoła latania” przetłumaczonego na gwarę poznańską. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają mnóstwo zabawnych przygód. Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze.
Wersja komiksu „Szkoła latania” w gwarze poznańskiej to perełka dla kolekcjonerów i miłośników przygód Kajka i Kokosza oraz twórczości Christy. Pozwoli także młodszym czytelnikom poznać, a starszym przypomnieć sobie tę niezwykle charakterystyczną dla mieszkańców Poznania i okolic gwarę języka polskiego. Krwawy Hegemon i jego bezwzględni Zbójcerze wybudowali swoją warownię niedaleko Mirmiłowa. Pewnego dnia dowódca, który wpadał w złość, gdy ktoś zarzucał mu brak poczucia humoru, wpadł też na pomysł. Postanowił zaatakować sąsiedni gród, a podbój rozpocząć od Klubo-Gospody, uznał bowiem, że zajęcie tego strategicznego obiektu złamie ducha obrońców. Plan może był niezły, ale spalił na panewce dzięki Kajkowi i Kokoszowi, którzy odparli atak. Hegemon postanowił więc pozbyć się na dobre psujących mu szyki przeciwników i wpadł na kolejny pomysł: postanowił namówić kasztelana Mirmiła, by udał się na Łysą Górę i spełnił swoje największe marzenie czyli nauczył się latać od czarownic. A wraz z zarządcą Mirmiłowa powinni wyruszyć w drogę jego najlepsi wojowie...
Wydawnictwo: Egmont
5/2020
Liczba stron: 40
Format: 21.6x28.5cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
ISBN-13: 9788328198197
Wydanie: I