Sprzedam książkę w stanie dobrym
książka nowa powystawowa - nieco podniszczona okładka -patrz zdjęcia
oraz naderwanie na stronie tytułowej
-
-
Język łaciński dla prawników / Jan Rezler.
Wydawnictwo Naukowe PWN. Wydawca
Wydanie 14 - 6 dodr.
Adres wydawniczy Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012.
Opis fizyczny 284 s., [3] k. tabl. luz. : err. ; 24 cm.
Temat Język łaciński -- język prawniczy -- podręczniki akademickie.
ISBN 9788301049744
Podręcznik uniwersytecki, od dawna używany i sprawdzony na wydziałach prawa. Równomierne rozłożenie materiału gramatycznego i słownikowego oraz oszczędne, ale jasne i wyczerpujące objaśnienia powodują, że może on być użyty w nauce samodzielnej.
Ustępy łacińskie części pierwszej, zawierającej omówienie podstaw gramatyki łacińskiej, układają się w opowieść źródłową o życiu i dokonaniach Serwiusza Sulpicjusza Rufusa, prawnika rzymskiego współczesnego Cyceronowi. Uzupełniają ten wątek rzymskie paremie prawnicze.
Część druga jest antologią rzymskich tekstów prawniczych opatrzonych uwagami i objaśnieniami. Otwiera ją fragment poematu Owidiusza, a zamyka pochwała prawa cywilnego w wypowiedzi Cycerona.
Każdy rozdział podręcznika zaczyna się od części wprowadzającej. Zawiera ona objaśnienie nowych form gramatycznych, stanowiących główny problem danego rozdziału. Część wprowadzająca stanowi przygotowanie do czytania i tłumaczenia tekstu łacińskiego zawartego w tym rozdziale. Centralną częścią każdego rozdziału jest tekst łaciński. W tekście podano przykłady zastosowania w zdaniu nowych form gramatycznych, które zostały objaśnione w części wprowadzającej. Pod tekstem łacińskim podany jest słownik, obejmujący wszystkie nowe słowa występujące w danym tekście, w kolejności ich pojawiania się. W Uwagach i objaśnieniach, znajdujących się pod tekstem, zostały wyjaśnione wszystkie problemy gramatyczne, zwłaszcza składniowe, które wynikają z tekstu. Sentencje łacińskie, przeważnie paremie prawnicze, zamieszczone na końcu każdego rozdziału, stanowią materiał uzupełniający do ćwiczeń w tłumaczeniu tekstów łacińskich. Zamieszczone pod sentencjami objaśnienia informują o sensie prawniczym poszczególnych zdań, często poprzestając na samym tylko przytoczeniu fragmentów aktualnie obowiązujących ustaw, w których te same lub podobne idee prawne dochodzą do głosu. Alfabetyczny wykaz ważniejszych problemów oraz słownik zostały podane na końcu podręcznika.
Książka recenzowana pozytywnie w Polsce, Niemczech i we Włoszech.
Spis treści:
Przedmowa
Wykaz skrótów
Część I. Podstawy gramatyczne języka łacińskiego
Uwagi wstępne
1.Czytanie tekstu łacińskiego. Akcent
I.A. Ćwiczenie w czytaniu
I.B. Ćwiczenie w akcentowaniu
2.Odmiana czasownika: infinitivus, indicativus i imperativus praesentis activi
II. Sąd
3.Odmiana imion (uwagi ogólne. Deklinacja tematów zakończonych na -o (dekl. II)
III.W szkole
4.Deklinacja tematów zakończonych na -a (dekl. I). Odmiana przymiotników o tematach na -o i -a.
Słowo posiłkowe sum. Zaimek pytający quis, quid
IV.O Eneaszu
5.Deklinacja rzeczowników o tematach zakończonych na spółgłoskę lub na -i (dekl. III rzeczowników)
V. Nad utworami poetów
6.Indicativus imperfecti activi
VI.O początkach prawa
7.Deklinacja przymiotników o tematach zakończonych na ii (dekl. III przymiotników). Zaimek
wskazujący is, ea, id
VII. Nauka wymowy
8.Futurum I activi. Zaimek zwrotny
VIII. Spojrzenie w przyszłość
9.Infinitivus i indicativus praesentis passivi
IX.O prawnikach i mówcach
10.Indicativus imperfecti passivi. Zaimki osobowe ego i tu
X. Przed pretorem
11.Futurum I passivi. Zaimki osobowe nos i vos
XI. Przed sądem
12.Indicativus perfecti activi. Zaimek względny qui, quae, quod
XII.U Kwintusa Mucjusza
13.Participium perfecti passivi. Indicativus perfecti passivi. Zaimek wskazujący hic, haec, hoc
XIII. Nauka prawa
14.Deklinacja rzeczowników o tematach zakończonych na -u (dekl. IV)
XIV.O urzędach i urzędnikach
15.Gerundivum. Gerundium
XV. Pouczeń Serwiusza ciąg dalszy
16.Participium praesentis activi
XVI. Nieważny testament
17.Deklinacja rzeczowników o tematach zakończonych na -e (dekl. V)
XVII. Na Forum
18.Stopniowanie przymiotników
XVIII. Sława wielkich prawników
19.Imperativus fururi. Słowo volo
XIX. Dawna ustawa
20.Przysłówek. Słowo fero
XX.O dobrym prawniku
21.Indicativus plusquamperfecti. Futurum II
XXI. Porażka w wyborach
22.Coniunctivus praesentis i imperfecti activi, Coniunctivus w zdaniach głównych
XXII. Przed wystąpieniem mówcy
23.Coniunctivus praesentis i imperfecti passivi. Couniunctivus w zdaniach pobocznych wyrażających
życzenie lub cel
XXIII. Niech rylec ustąpi przed mieczem!
24.Coniunctivus perfecti i plusquamperfecti activi. Coniunctivus w zdaniach pobocznych: pytania
zawisłe i zdania skutkowe
XXIV.O pracowitości i rzetelności
2
25.Coniunctivus perfecti i plusquamperfecti passivi. Coniunctivus w zdaniach pobocznych: cum
historicum. Coniunctivus w zdaniach okresu warunkowego
XXV. Ku końcowi
26.Coniunctivus w zdaniach pobocznych mowy zależnej
XXVI. Z rozstrzygnięć Serwiusza
Część II. Wybrane teksty łacińskie
Uwagi wstępne
XXVII.De aetate aurea
De iure et legibus
XXVIII.De iustitia et iure
XXIX.De iure naturali et gentium et civili
XXX.De fontibus iuris
XXXI.De lege duodecim tabularum
XXXII.De diversis sectis prudentium
XXXIII.Imp. Caesar Flavius Iustinianus de institutionum compositione (I)
XXXIV.Res porro tractatur (II) et absolvitur
De actionibus
XXXV.De legis acionibus
XXXVI.De legis actione sacramento in rem
XXXVII.De per formulas litigando
XXXVIII.De interdictis
De personis
XXXIX.De iure personarum
XL.De servis
XLI.De manumissione et de libertinis
XLII.De adoptione
XLIII.Quibus modis potestas parentum solvitur
XLIV.De tutelis
XLV.De curatoribus
XLVI.De capitis deminutione
De rebus
XLVII.De rerum divisione
XLVIII.Quibus modis iure gentium res acquiruntur (I)
XLIX.Res porro tractatur (II)
L.Res porro tractatur (III) et absolvitur
LI.De obligationibus
LII.M. Tullius Cicero de iure civili
Wykaz źródeł
Zjawiska językowe omówione w „Uwagach” i przypisach
Paremie prawnicze
Słownik
Tablice:
Zestawienie form deklinacyjnych (tabl. I i II)
Zestawienie form koniugacyjnych (tab. III i IV)