"Kosiński to wielki pisarz o wyobraźni transgresyjnej. Zakładnik ciemnych, demonicznych sił. Rozpoznał obszary zła i wrócił stamtąd z Malowanym ptakiem, pozostawiając mroczne ostrzeżenie: Chłopiec w Malowanym ptaku ucieleśnia dramat naszej cywilizacji: tragedia zbrodni zawsze pozostaje z żywymi."
Maria Janion
Stan bardzo dobry