Freud by płakał : (Mar-o-Mar) : ponieść (bo dlaczego zawsze powieść) Irena Karpa
"Freud by płakał" Ireny Karpy to lekka, zgrabna, wyzywająca (w normie), łamiąca stereotypy, nowoczesna, uniwersalna, ironiczna, wartka ukraińska proza. Proza, która może nam wiele powiedzieć o współczesnej, mało znanej, a przecież w tej chwili szczególnie oddalającej się Ukrainie.
*
Irena Karpa to fenomen. Romanistka z dyplomem o Houellebecqu, podróżniczka, której w paszporcie wciąż brakuje miejsca na stemple z krajów rozwijających się, pisarka-performerka, wokalistka stylizująca swoje teledyski na obrazy René Magritte’a. Irena Karpa to fenomen, a Marla Friksen to porte-parole Autorki.
Agnieszka Drotkiewicz
Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006
284, [3] s. : 1 il. ; 20 cm
tł. Michał Petryk
Tyt. oryg.: Фройд би плакав,
Projekt okładki Kamil Targosz
Seria Europejki
ISBN 83-89755-53-X
Stan dobry
ryski na okładce,
lekkie zakurzenie na górnej zew. krawędzi kartek,
małe zagięcie i lekkie rozklejenie rogów obu okładek,
małe przetarcie - góra i dół grzbietu,
małe przebarwienia na dolnej zew. krawędzi kartek,
lekkie zagięcie rogów kilku pierwszych i ostatnich kartek,
zagięcie 1 kartki przy górnym rogu.