Dbamy o Twoją prywatność

Dzięki plikom cookies i technologiom pokrewnym (np. piksele, SDK) oraz przetwarzaniu Twoich danych osobowych (między innymi unikalne identyfikatory, dane przeglądarki), możemy zapewnić, że dopasujemy do Ciebie wyświetlane treści.Wyrażając zgodę na przechowywanie informacji na urządzeniu końcowym lub dostęp do nich i przetwarzanie danych (w tym w obszarze profilowania, analiz rynkowych i statystycznych) sprawiasz, że łatwiej będzie odnaleźć Ci w Allegro dokładnie to, czego szukasz i potrzebujesz. Administratorem Twoich danych osobowych będzie Allegro a w niektórych przypadkach nasi partnerzy (10 partnerów), w tym tzw. “Zaufani Partnerzy IAB Europe” (2 partnerów). Informacja o celach przetwarzania danych osobowych przez naszych partnerów znajduje się w ich politykach ochrony prywatności.

My i nasi partnerzy możemy przetwarzać dane personalne w celach:

Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich. Spersonalizowane reklamy i treści, pomiar reklam i treści, badanie odbiorców i ulepszanie usług. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł. Łączenie różnych urządzeń. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie.
Twoje dane personalne przetwarzamy również w celu ułatwiania korzystania z naszych stronCele przetwarzania szczegółowo opisane są w ustawieniach dostępnych pod przyciskiem: “ZMIENIAM ZGODY” i w Polityce plików cookies.Zgodę wyrażasz dobrowolnie i jest ważna 12 miesięcy. Możesz ją w każdym momencie wycofać lub ponowić w zakładce Ustawienia plików cookies na stronie głównej. Wycofanie zgody nie wpływa na legalność uprzedniego przetwarzania.

polityka plików cookiespolityka ochrony prywatności

Oferta archiwalna. Zobacz aktualne oferty:

Oferta archiwalna
Dystans kulturowy a przekład Ernst-August Gutt (7013777327)
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe
Lokalizacja: Warszawa Mokotów
Dystans kulturowy a przekład Ernst-August Gutt
Zakończona o 11:33 dnia 02.11.2017 r.
Nie było ofert kupna
Wystawiono w licytacji od 4,00 zł i przez "Kup teraz" za 6,00 zł

Sprzedający nie jest już aktywny

Uzyskaj pomoc w sprawie oferty

Parametry

Stan
Używany
Waga (z opakowaniem)
0.1
Rok wydania
2004
Okładka
miękka

Opis



     
    Dystans kulturowy a przekład  
     Ernst-August Gutt   
        
 
 
 
 
   
 




 

 

 
 

 

Książka opisuje problemy przekładowe wynikające ze znacznych różnic między kulturą źródłową a docelową.

Spis treści
WPROWADZENIE
PROBLEMY DYSTANSU KULTUROWEGO W PRZEKŁADZIE [BIBLII]
ZROZUMIENIE PROBLEMU: Z JAKIM AKTEM KOMUNIKACJI MAMY DO CZYNIENIA?
PRZEKŁAD JAKO AKT KOMUNIKACJI WYŻSZEGO STOPNIA ZACHODZĄCY MIĘDZY JĘZYKAMI PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE POWYŻSZYCH OBSERWACJI

  





 




Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2004
34, [1] s. : fot., rys. ; 21 cm
przekł. Agnieszka Pokojska.
Tyt. oryg.: Modes of translation and cultural distance.
Projekt okładki PEM Studio
Seria Międzykulturowe Konteksty Kognitywizmu
Bibliogr. s. 33-34.
ISBN 83-242-0520-9

 

 

 

   





Stan dobry
ryski na okładce,
małe zagięcie dolnego rogu okładki,
lekkie przetarcie - góra i dół grzbietu,
malutkie naderwanie - dół tylnej okładki przy krawędzi grzbietu,
małe zagięcie górnego rogu tylnej okładki,.
 
 
 

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.