Przedmiotem sprzedaży jest :

Drewniana zabytkowa Sieczkarnia Ręczna na Kolbę do cięcia słomy ze Zboża na Paszę tzw. Sieczkę dla Zwierząt Gospodarskich

Z czasów PRL SIECZKARNIA RĘCZNO - KIERATOWA KIERAT do rżnięcia słomy

model K-7 rok budowy : 1969r waga 160kg

Wiek przedmiotu : 51 lat

Rok budowy 1969r nowej maszyny wybity na tabliczce znamionowej

Wyprodukowana przez : RZUCOWSKIE ZAKŁADY METALOWE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w RZUCOWIE

MADE IN POLAND

Na uwagę zasługuje fakt że jest to urządzenie długowieczne wykonane bardzo precyzyjnie z materiałów najwyższej jakości w czasach kiedy produkowano sprzęt który służył bezawaryjnie wiele lat w przeciwieństwie do współczesnych wyrobów

Używana Sieczkarnia w Dobrym Stanie Technicznym 100% sprawna , Wewnątrz sieczkarni znajdują się elementy metalowe które rozdrabniają wszelkiego rodzaju słomę ze zbóż na tzw. sieczkę . W dobrym stanie wizualnym tak jak na zdjęciach w ofercie. Napędzana siłą ludzkich mięśni lub podłączana do koński kierat .Przedmiot otrzymałem drogą spadku po dziadkach którzy byli pierwszymi i jedynymi właścicielami

W czasach  PRL niezastąpiony w Gospodarstwo Rolne

Może nadal służyć do celu do którego został wyprodukowany , jak również po pełnym odrestaurowaniu świetnie będzie prezentować się jako zabytkowe narzędzia , eksponat do muzeum itp wystawa zabytkowych maszyn rolniczych

Prezentowana maszyna rolnicza posiada wartość sentymentalną minionej epoki czasów PRL

Zapraszam na moje pozostałe oferty allegro gdzie można zakupić inne interesujące przedmioty

The subject of the sale is:

Wooden historic Hand Chaff-cutter for cutting straw from Grain into Fodder Chaff for farm animals

From the times of the People's Republic of Poland, HAND-HELD KIERATZE DIRECTOR for straw cutting

model K-7 built: 1969, weight 160kg

Subject age: 51 years old

Year of construction 1969 new machine stamped on the nameplate

Manufactured by: RZUCOWSKI METAL PLANTS IN THE FIELD INDUSTRY in RZUCÓW

MADE IN POLAND

Noteworthy is the fact that it is a long-lived device made very precisely of the highest quality materials at the time when equipment was produced that served trouble-free for many years, unlike modern products

Used forage harvester in good technical condition 100% efficient. Inside the forage harvester there are metal elements that crush all types of straw from cereals into so-called chaff. In good visual condition as in the pictures on offer. Driven by the power of human muscles or connected to a horse treadmill. I received the item by inheritance from grandparents who were the first and only owners

During the Polish People's Republic, it was irreplaceable in Gospodarstwo Rolne

It can still be used for the purpose for which it was produced, as well as after a full restoration it will look great as antique tools, exhibit for a museum etc. exhibition of antique agricultural machinery

The agricultural machine presented has the sentimental value of a bygone era of the Polish People's Republic

I invite you to my other offers allegro where you can buy other interesting items