Do sprzedaży Biblia (a dokładniej Stary Testament) w tłumaczeniu J. Wujka wydana we Wrocławiu w roku 1740 w drukarni akademickiej Jezuitów.

Opis/stan książki:

- Sprzedawana pozycja zawiera kompletny tekst Starego Testamentu (str. 1 – 2218, wszystkie te strony są oryginalne). Nowy Testament był często (choć nie zawsze) oprawiany oddzielnie (jeśli ktoś byłby zainteresowany także NT mogę podać namiary na miejsce gdzie można go kupić).

- Na początku Biblii znajduje się kolejno: frontyspis (w kopii), strona tytułowa (w kopii), aprobata przedrukowana z wydania 1599 (w kopii) i wprowadzenie do pożytecznego czytania Pisma Świętego (5 kart – 3 oryginalne i 2 w kopii). Karty w kopii wykonano na specjalnie postarzanym papierze.

- Stan stron generalnie można ocenić na dobry/ dobry plus (jak na blisko 300 lat od wydania). Kilka strony początkowych oraz kilka stron końcowych - ze względu na uszkodzenia krawędzi ale generalnie bez szkody dla tekstu – profesjonalnie uzupełniono masą papierową. Od około strony 900 do 1080 widać blady ślad po dawnym zawilgoceniu (widoczne jest to na zamieszczonym zdjęciu). W niektórych miejscach Biblii można zauważyć niewielkie dziurki po owadach (także zamieszczono na zdjęciu).

- Oprawa płócienna, nowa, ze złoceniami.

Historia wydania:

Biblia Jakuba Wujka stanowiła od 1599 (czyli od swojego pierwszego wydania) do 1965 (czyli do pierwszego wydania Biblii Tysiąclecia) podstawowe tłumaczenie Pisma Świętego na język polski używany w Kościele Katolickim w Polsce (https://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Jakuba_Wujka).

Oferowana książka stanowi drugie wydanie w historii i jest praktycznie pierwszym wydaniem jakie można kupić za rozsądne pieniądze (I wydanie z 1599 w całości kosztuje 30-50 tyś złotych). II wydanie pojawiło się po blisko 150 latach po wydaniu I, w chwili kiedy władze kościoła katolickiego na Śląsku zauważyły coraz częstsze sięganie wiernych polskiego języka do wydań Biblii protestanckich (w 1726 wydano np. po polsku po raz trzeci Biblię Gdańską). Co więcej – Śląsk – jako miejsce sporne między katolicką Austrią a protestanckim Prusami – stanowił pole rywalizacji dwóch wyznań chrześcijańskich. Jako ciekawostkę można dodać, że ze względu na fakt, że Wrocław leżał poza Polską – prezentowana Biblia jest pierwszym wydaniem zagranicznym.

II wydanie Biblii Wujka spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem (zdecydowanie lepszym od wydania III z 1771, którego I tom także oferuję na oddzielnej aukcji) a nakład szybo się wyczerpał. Estreicher w opisie pozycji zawarł zwięzły komentarz: „Wydanie cenione, bo zgodne z edycyą z r. 1599”.

Skan do całości ST znajduje się na stronie Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej (co ciekawe brak w niej skanu kart ze wstępu, które – oryginalne - znajdują się w oferowanej do sprzedaży książce) : http://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/doccontent?id=6824&from=FBC

Wyprzedaż własnych zbiorów. Książka jest u mnie w posiadaniu od ponad 6 miesięcy. Nie sprzedaję za granicę. Po zakupie proszę o uregulowanie płatności w przeciągu 7 dni. Jeśli komuś zależy na ubezpieczeniu wartości przesyłki (poza standardowym ubezpieczeniem) proszę o kontakt przed płatnością.