PISMO ŚWIĘTE MAŁE STARY I NOWY TESTAMENT

Cechy produktu:

• Ilość stron: 3000
• Wymiary: 10,5 x 15,5 cm
• Tłumaczenie: Biblia Paulistów
• Oprawa: miękka
• Wydanie: ogólne
• Wydawnictwo: Edycja Świętego Pawła
• Złote brzegi: Nie
• Skorowidz: Nie

Symbol produktu: KS-PS-023-EDYCJA

BIBLIA PAULISTÓW PISMO ŚWIĘTE STARY I NOWY TESTAME

Pismo Święte starego i nowego testamentu, mały format, w miękkiej oprawie. Jest to najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

Na szczególną uwagę zasługuje maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu oraz dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego. Wydanie to charakteryzuje się wykorzystaniem współczesnych badań nad Pismem Świętym w tłumaczeniu i komentarzach tekstu biblijnego. Jednocześnie zadbano by przypisy i komentarze były przetłumaczone prostym językiem z pominięciem specjalistycznego języka teologicznego.

Ponadto, przed każdą księgą oraz zbiorami ksiąg umieszczono wprowadzenie, pozwalające czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści. Twórcy przyłożyli również dużą uwagę, by to wydanie Pisma Świętego było nowoczesne i przejrzyste, a układ graficzny pozwalał sprawnie korzystać z tekstów biblijnych.

Dodatkowe cechy to przede wszystkim umieszczenie przypisów z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte, odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron, skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym oraz słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

Wydawnictwo Edycja Świętego Pawła.