AirPods MMEF2ZM/A

Bezprzewodowe. Błyskawiczne. Bajeczne.

AirPods na zawsze odmienią sposób, w jaki korzystasz ze słuchawek. Wystarczy, że wyciągniesz je z etui, aby samoczynnie się włączyły i połączyły z Twoim iPhonem, Apple Watch, iPadem lub komputerem Mac.(1) Gdy włożysz je do uszu, zaczną grać. A gdy wyjmiesz, przestaną.

Bezprzewodowe. Błyskawiczne. Bajeczne.

Wyjmujesz je z etui gotowe do działania z każdym urządzeniem. Wkładasz do uszu i natychmiast łączą się ze źródłem dźwięku.

A kiedy zaczynasz mówić, przekazują Twoje słowa czysto i bez zakłóceń.

Tak działają AirPods – niespotykana kombinacja absolutnej prostoty i wyrafinowanej technologii.

Biała magia.

Wyposażone w zaprojektowany przez Apple czip W1 słuchawki AirPods za pomocą czujników optycznych i przyspieszeniomierza rozpoznają, kiedy znajdują się w uszach. Zależnie od tego, czy założysz jedną, czy obie, czip odpowiednio przekieruje sygnał audio i aktywuje mikrofon.

Ultraoszczędny energetycznie procesor znakomicie zarządza wydajnością baterii, dzięki czemu AirPods działają przez 5 godzin bez doładowywania.(2)

Słuchawki bezprzewodowe. Wreszcie nic się nie plącze.

AirPods kojarzysz z urządzeniem jednym stuknięciem. Odtąd startują automatycznie, od razu połączone z odtwarzaczem1. Korzystanie z nich jest równie proste. Wyczuwają, kiedy masz je w uszach i przestają grać, kiedy wyjmujesz. A wszystkie dźwięki brzmią fantastycznie, niezależnie od tego, czy odtwarzasz je z iPhone'a, Apple Watch, iPada czy Maca.

Co tu robi czip? Całkiem sporo.

Wszystkie swoje niesamowite możliwości AirPods zawdzięczają zaprojektowanemu przez Apple czipowi W1. To dzięki niemu łączność bezprzewodowa jest tak stabilna i szybka, a połączenia niezawodne i wolne od zakłóceń. W1 znakomicie zarządza też wydajnością baterii, pozwalając na słuchanie muzyki przez 5 godzin bez doładowywania2. To niesłychane, że tak małe urządzenie oferuje tak wiele.

Wiedzą, kiedy rozmawiasz.

Specjalny przyspieszeniomierz współpracujący z parą mikrofonów kształtujących wiązkę dźwiękową wykrywa, kiedy mówisz.

Szum otoczenia jest wtedy eliminowany, a mikrofony koncentrują się na Twoim głosie.

I kiedy słuchasz.

Czujniki optyczne i przyspieszeniomierze współpracują z procesorem W1, automatycznie sterując dźwiękiem i mikrofonem tak,

że w każdej chwili możesz używać obu lub tylko jednej słuchawki.

Te same elementy uruchamiają odtwarzanie, gdy słuchawki znajdą się w uszach.

Ultraoszczędny energetycznie czip W1 znakomicie zarządza wydajnością baterii, dzięki czemu AirPods działają aż 5 godzin bez doładowywania.(2) Kolejne ładowania z etui wydłużają ten czas do ponad 24 godzin, więc na pewno nie zabraknie im energii wcześniej niż Tobie(3). A gdy chcesz je szybko podładować, zaledwie kwadrans w etui wystarczy na 3 godziny słuchania(4).

Najważniejsze cechy

Zaprojektowane przez Apple

Automatyczne włączanie i łączenie z urządzeniem

Kojarzenie jednym stuknięciem z każdym urządzeniem Apple(1)

Ponad 24 godziny słuchania z etui ładującym(3)

Szybkie ładowanie w etui

Bogate, wysokiej jakości brzmienie odtwarzania i rozmów

Płynne przełączanie między urządzeniami

Bateria na 24 godziny.

AirPods działają przez 5 godzin bez doładowywania2, co jest rekordowym osiągnięciem3. A dzięki kolejnym ładowaniom z etui czas działania jest dłuższy niż 24 godziny, więc na pewno nie zabraknie im energii wcześniej niż Tobie4. Chcesz je szybko podładować? Zaledwie kwadrans w etui wystarczy na 3 godziny słuchania5. A żeby sprawdzić poziom naładowania baterii, po prostu zbliż AirPods do iPhone'a.

Bluetooth  Komunikacja bezprzewodowa

Dostępność

Funkcja Live Listen(8)

Obsługa protokołu Assistive Switch Control

Masa

AirPods (jedna słuchawka): 4 g

Etui ładujące: 38 g

Wymiary

AirPods (jedna słuchawka): 16,5 na 18,0 na 40,5 mm

Etui ładujące: 44,3 na 21,3 na 53,5 mm

Złącza i interfejsy

AirPods: Bluetooth

Etui ładujące: ładowanie przez złącze Lightning

Czujniki słuchawek AirPods (w każdej słuchawce):

Dwa mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną

Dwa czujniki optyczne

Przyspieszeniomierz wykrywający ruch

Przyspieszeniomierz wykrywający mowę

Zasilanie i bateria

AirPods z etui ładującym: ponad 24 godziny słuchania(3), maksymalnie 11 godzin rozmowy(6)

AirPods (po jednym naładowaniu): do 5 godzin słuchania(2), do 2 godzin rozmowy(5)

15 minut ładowania w etui wystarczy na 3 godziny słuchania(4) lub ponad godzinę rozmowy(7)

Wymagania systemowe

iPhone, iPad lub iPod touch z systemem iOS 10 lub nowszym

Apple Watch z systemem watchOS 3 lub nowszym

Komputery Mac z systemem macOS Sierra lub nowszym

Modele iPhone’a

• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone SE
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5

Modele iPada

• iPad Pro 12,9 cala (2. generacji)
• iPad Pro 12,9 cala (1. generacji)
• iPad Pro 10,5 cala
• iPad Pro 9,7 cala
• iPad (6. generacji)
• iPad (5. generacji)
• iPad mini 4
• iPad mini 3
• iPad mini 2
• iPad Air 2
• iPad Air

Modele iPoda

• iPod touch 6. generacji

Modele Apple Watcha

• Series 4
• Series 3
• Series 2
• Series 1

Modele Apple TV

• Apple TV 4K
• Apple TV (4. generacji)

(1) Wymaga konta iCloud i systemu macOS Sierra, iOS 10 lub watchOS 3.

(2) Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2016 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods i oprogramowania sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone'a 7 i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods podczas odtwarzania dźwięku tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

(3) Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2016 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods i oprogramowania sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone'a 7 i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods podczas odtwarzania dźwięku tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano przez 30 minut, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

(4) Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2016 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods i oprogramowania sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone'a 7 i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 Kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 15-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods. Po kwadransie ładowania odtwarzały one dźwięk tak długo, aż jedna ze słuchawek AirPods przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

(5) Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2016 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods i oprogramowania sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone'a 7 i oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

(6) Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2016 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods i oprogramowania sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone'a 7 i oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano przez 30 minut, a następnie kontynuowano rozmowę telefoniczną do czasu, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

(7) Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2016 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods i oprogramowania sparowanych z przedprodukcyjnymi egzemplarzami iPhone'a 7 i oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Próba 15-minutowego ładowania polegała na ładowaniu rozładowanych słuchawek AirPods przez 15 minut, a następnie prowadzeniu rozmowy przez telefon komórkowy do czasu, aż jedna z nich przestała odtwarzać dźwięk. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

(8) Wymagany jest system iOS 12 lub jego nowsza wersja.

Ceny zawierają podatek VAT (23%) oraz stosowne opłaty na rzecz organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, ale nie obejmują kosztów dostawy, chyba że podano inaczej. Stawka podatku VAT dla oprogramowania do pobrania w formie elektronicznej lub innych produktów firmy Apple sklasyfikowanych jako usługi zgodnie z przepisami UE dotyczącymi podatku VAT wynosi 23%, ponieważ podatek VAT jest naliczany w kraju, w którym firma Apple Distribution International dostarcza takie produkty, czyli w Irlandii.