ANTYCZNA WAZA XIX/XX W / ANTIQUE TUREEN 19/20TH C.
Urocza biała i niebieska waza z pokrywką i podstawką. Nazwa wzoru - Cassino, wyprodukowana przez George Jones na przełomie XIX/XX wieku. (Słowo 'England' pojawia się w pieczęci od 1891 roku.) Rączki wazy i pokrywki mają ładny kształt i są złocone, jak rownież waza ma złocony brzeg. Kondycja bardzo dobra. Średnica wazy - 27cm z rączkami; talerza - 23cm; wys. 14cm; waga 1682g.
(A delightful antique George Jones blue & white tureen (from the turn of the 20th century) with lid and tray. The pattern name is Cassino. The tureen and lid handles are nicely shaped and gilded, as is the tureen rim. There is a mark underneath the tureen and tray. The word 'England' was used from 1891 to 1917. There is also an impressed mark but I can't read it. Intact condition. Its diameter is 27 cm (with handles); tray - 23cm; 14cm high, weighs 1682g.)