ORYGINALNY STARY DOKUMENT

Z OKRESU OKUPACJI

Z SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH

(wtedy LAURAHÜTTE O/S.)

Jest to numerowany rachunek (druk firmowy)

siemianowickiej hurtowni wyrobów tytoniowych

która oferowała m.in. papierosy, cygara i tytoń

Laurahütter Tabak-Großhandlung

Inh. A. Jurga

[właścicielem firmy w tym czasie był Albert Jurga]

Rachunek datowany

Laurahütte, d. 5/ 12. 43

Na oryginalnym druku jest już nowa nazwa ulicy (zmieniona przez władze okupacyjne),

na pieczęci firmowej jest jeszcze poprzednia niemiecka nazwa ulicy i nieco odmienna nazwa firmy

Laurahütter Tabakwaren - Großhandlung

Inh. A. Jurga

Laurahütte, O/S.

Dokument w języku niemieckim o wymiarach zewn. ok. 21 cm x 13,5 cm

przetrwał wojnę i obecnie jest w stanie jak na fot. do aukcji

(otwory w celu wpięcia do segregatora, naddarcia przy tych otworach i inne).

Uwaga: czarne linie na ilustracji do aukcji to zabezpieczenie przed nieuprawnionym kopiowaniem wykonanej przeze mnie fotografii.

W rzeczywistości na dokumencie te czarne linie nie występują !