Metryka urodzenia nr 8 z 19 listopada 1874 roku z Kroplainen - Krupoliny.
W treści metryki pojawiają się miejscowości:
Kroplainen - Krupoliny,
Skaibotten - Skajboty.
Poniżej metryki urodzenia - na 2 stronie - zapis z Urzędu Stanu Cywilnego ze Skaibotten - Skajboty z 18 kwietnia 1912 r. - patrz zdjęcie - w nim wymieniono miejscowość Mokainen Kreis Allenstein ( dziś dzielnica w: Olsztyn ) - Mokiny pow. Olsztyn.
Na dole pieczęć Urzędu Stanu Cywilnego ( das Standesamt ) w Mokainen Kreis Allenstein - Mokiny pow. Olsztyn.
Na pieczęci napis: K. PR. STANDESAMT MOKAINEN KR. ALLENSTEIN .
Wymiary: 21,1 cm x 33 cm.
Język niemiecki. 2 strony.
Stan zachowania: dostateczny plus ( trochę plam, zagięć, ślady składania, 2 otwory po lewej - do wpięcia do segregatora - poza tekstem ).
Na karcie napis: HOHENKRUG - patrz zdjęcie.